٨ — باب فيمن خرجَ في سبيل الله أو سأل الله تعالى الشهادة
Глава 8. О том, кто выходит на пути Аллаха или просит Всевышнего Аллаха наделить его шахадой.
١٣٣٨ - ١٦١٥ — عن معاذ بن جبل، قال: قال رسولُ الله ﷺ: «من جُرحَ جُرحًا في سبيل الله؛ جاء يومَ القيامة ريحُه [كَـ]ـريح المسك، ولونه لون الزعفران، عليه طابع الشهداء، ومن سألَ الله الشهادة مخلصًا؛ أَعطاه اللهُ أجرَ شهيد، وإن مات على فراشِه».
صحيح — «صحيح أَبي داود» (٢٢٩١).
1338. Передаётся от Му‘аза ибн Джабаля, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто будет ранен на пути Аллаха, придёт в День воскрешения, и запах (его крови) будет подобен запаху благовоний, а её цвет будет цветом шафрана, и на ней будет печать шахидов. А тому, кто просит у Аллаха шахаду искренне, Аллах даст награду шахида, даже если он умрёт в своей постели».
Достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 2291.
Глава 8. О том, кто выходит на пути Аллаха или просит Всевышнего Аллаха наделить его шахадой.
١٣٣٨ - ١٦١٥ — عن معاذ بن جبل، قال: قال رسولُ الله ﷺ: «من جُرحَ جُرحًا في سبيل الله؛ جاء يومَ القيامة ريحُه [كَـ]ـريح المسك، ولونه لون الزعفران، عليه طابع الشهداء، ومن سألَ الله الشهادة مخلصًا؛ أَعطاه اللهُ أجرَ شهيد، وإن مات على فراشِه».
صحيح — «صحيح أَبي داود» (٢٢٩١).
1338. Передаётся от Му‘аза ибн Джабаля, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто будет ранен на пути Аллаха, придёт в День воскрешения, и запах (его крови) будет подобен запаху благовоний, а её цвет будет цветом шафрана, и на ней будет печать шахидов. А тому, кто просит у Аллаха шахаду искренне, Аллах даст награду шахида, даже если он умрёт в своей постели».
Достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 2291.