١٢ — باب فيمن جهّز غازيًا
Глава 12. О том, кто снарядил воина.
١٣٤٢ - ١٦١٩ — عن زيد بن خالد الجهنيّ*، قال: قال رسولُ الله ﷺ: «من جهّزَ غازيًا في سبيلِ الله، أو خلفه في أَهلِه؛ كُتبَ له مثل أَجرِه، حتّى إِنّه لا ينقصُ من أَجر الغازي شيء».
صحيح — «التعليق الرغيب» (٢/١٥٧)، «صحيح أَبي داود» (٢٢٦٦): ق دون قولِه: «حتّى إنّه...».
* في هامش الأصل: من خط شيخ الإسلام ابن حجر رحمه الله: «أخرجه البخاري ومسلم بمعناه من طريق بسر بن سعيد عن زيد بن خالد».
1342. Передаётся от Зейда ибн Халида аль-Джухани, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тому, кто снарядит воина на пути Аллаха или позаботится о его семье, будет записана такая же награда, и ничего не убавляется из награды воина».
Достоверный хадис. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 2/157, «Сахих Абу Дауд» 2266.
Глава 12. О том, кто снарядил воина.
١٣٤٢ - ١٦١٩ — عن زيد بن خالد الجهنيّ*، قال: قال رسولُ الله ﷺ: «من جهّزَ غازيًا في سبيلِ الله، أو خلفه في أَهلِه؛ كُتبَ له مثل أَجرِه، حتّى إِنّه لا ينقصُ من أَجر الغازي شيء».
صحيح — «التعليق الرغيب» (٢/١٥٧)، «صحيح أَبي داود» (٢٢٦٦): ق دون قولِه: «حتّى إنّه...».
* في هامش الأصل: من خط شيخ الإسلام ابن حجر رحمه الله: «أخرجه البخاري ومسلم بمعناه من طريق بسر بن سعيد عن زيد بن خالد».
1342. Передаётся от Зейда ибн Халида аль-Джухани, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тому, кто снарядит воина на пути Аллаха или позаботится о его семье, будет записана такая же награда, и ничего не убавляется из награды воина».
Достоверный хадис. См. «ат-Та‘лик ар-рагыб» 2/157, «Сахих Абу Дауд» 2266.