١٦ — باب فيمن حبسهم العذر عن الجهاد
Глава 16. О тех, кто не смог принять участие в военном походе по уважительной причине.
١٣٤٧ - ١٦٢٣ — عن أَنس*، قال: لمّا رجعَ رسولُ الله ﷺ من غزوة تبوك ودنا من المدينة؛ قال: «إنَّ بالمدينةِ لأَقوامًا، ما سرتم من مسير، ولا قطعتم من واد؛ إِلّا كانوا معكم فيه». قالوا: يا رسولَ الله! وهم بالمدينة؟! قال: «نعم، حبسهم العذر».
صحيح — «صحيح أَبي داود» (٢٢٦٥): خ، فليس هو على شرط «الزوائد».
* في هامش الأصل: من خط شيخ الإسلام ابن حجر رحمه الله: «أَخرجه البخاري من رواية زهير بن معاوية عن حماد بن زيد عن حميد»؛ يعني: عن أنس.
1347. Передаётся от Анаса, что он сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ возвращался с похода на Табук и приближался к Медине, он сказал: “Поистине, в Медине есть люди, которые были с вами (в своей награде) по какой бы дороге вы ни шли, и какую бы долину ни пересекали”. Они спросили: “О Посланник Аллаха! И они были в Медине?” Он сказал: “Да, (поскольку) их удержала уважительная причина”».
Достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 2265.
Глава 16. О тех, кто не смог принять участие в военном походе по уважительной причине.
١٣٤٧ - ١٦٢٣ — عن أَنس*، قال: لمّا رجعَ رسولُ الله ﷺ من غزوة تبوك ودنا من المدينة؛ قال: «إنَّ بالمدينةِ لأَقوامًا، ما سرتم من مسير، ولا قطعتم من واد؛ إِلّا كانوا معكم فيه». قالوا: يا رسولَ الله! وهم بالمدينة؟! قال: «نعم، حبسهم العذر».
صحيح — «صحيح أَبي داود» (٢٢٦٥): خ، فليس هو على شرط «الزوائد».
* في هامش الأصل: من خط شيخ الإسلام ابن حجر رحمه الله: «أَخرجه البخاري من رواية زهير بن معاوية عن حماد بن زيد عن حميد»؛ يعني: عن أنس.
1347. Передаётся от Анаса, что он сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ возвращался с похода на Табук и приближался к Медине, он сказал: “Поистине, в Медине есть люди, которые были с вами (в своей награде) по какой бы дороге вы ни шли, и какую бы долину ни пересекали”. Они спросили: “О Посланник Аллаха! И они были в Медине?” Он сказал: “Да, (поскольку) их удержала уважительная причина”».
Достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 2265.