٢٤ — باب النهي عن إِنزاء الحمر على الخيل
Глава 24. О запрете скрещивать ослов с лошадьми.
١٣٦٥ - ١٦٣٩ — عن علي [بن أبي طالب]، قال: أُهدِيَتْ إِلى رسولِ الله ﷺ بَغلةٌ فأَعجبته، فقلنا: يا رسولَ الله! فلو أنزينا الحمر* على خيلنا، فجاءت مثل هذه، فقال: «إنّما يفعلُ ذلك الذين لا يعلمون».
صحيح — «صحيح أَبي داود» (٢٣١١).
* الأصل: (الحمار)، والتصويب من «الإحسان» ومصادر التخريج، ولم يصححها شعيب، واكتفى الداراني في الحاشية بالتنبيه دون التصحيح!
1365. Передаётся от ‘Али [ибн Абу Талиба], что он сказал: «Посланнику Аллаха ﷺ подарили мула, и он понравился ему. Мы сказали: “О Посланник Аллаха! Почему бы нам не скрещивать наших ослов с нашими лошадями, и будут (рождаться мулы,) подобные этому”, на что он сказал: “Подобное совершают лишь те, которые не обладают знанием”».
Достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 2311.
Глава 24. О запрете скрещивать ослов с лошадьми.
١٣٦٥ - ١٦٣٩ — عن علي [بن أبي طالب]، قال: أُهدِيَتْ إِلى رسولِ الله ﷺ بَغلةٌ فأَعجبته، فقلنا: يا رسولَ الله! فلو أنزينا الحمر* على خيلنا، فجاءت مثل هذه، فقال: «إنّما يفعلُ ذلك الذين لا يعلمون».
صحيح — «صحيح أَبي داود» (٢٣١١).
* الأصل: (الحمار)، والتصويب من «الإحسان» ومصادر التخريج، ولم يصححها شعيب، واكتفى الداراني في الحاشية بالتنبيه دون التصحيح!
1365. Передаётся от ‘Али [ибн Абу Талиба], что он сказал: «Посланнику Аллаха ﷺ подарили мула, и он понравился ему. Мы сказали: “О Посланник Аллаха! Почему бы нам не скрещивать наших ослов с нашими лошадями, и будут (рождаться мулы,) подобные этому”, на что он сказал: “Подобное совершают лишь те, которые не обладают знанием”».
Достоверный хадис. См. «Сахих Абу Дауд» 2311.