341 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ المُؤَذِّنَ: وَ أَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا وَ بِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَ بِالإِسْلَامِ دِينًا؛ غَفَرَ اللّٰهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

«Тот, кто скажет, услышав муаззина: «И я свидетельствую о том, что нет никого достойного поклонения кроме Аллаха, нет Ему сотоварищей и я свидетельствую, что Мухаммад Его раб и посланник; и я доволен Аллахом, как Господом, Мухаммадом – посланником, и Исламом, как религией» - ему будет прощено то, что он совершил из своих грехов».

وَ أَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا وَ بِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَ بِالإِسْلَامِ دِينًا

/Уа ана ашхаду ан ля иляха илля Ллах уахдаху ля шарика лях уа ашхаду анна Мухаммадан ‘абдуху уа расулух, радыйту би-Лляхи раббан уа би-Мухаммадин расулян уа биль-Ислями динан/

📚 См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 6422.