Подписался на одного из любимых игроков «Своей игры», а он, внезапно, сделал репост моего поста про лесные породы России, упомянув книгу Софи Пинкхэм «The Oak and the Larch: A Forest History of Russia and Its Empires», вышедшую в этом году.

Пинкхэм, насколько я понимаю, профессор литературы, что хорошо видно уже из названий глав (моя любимая — «Stalin and the wood goblin»). Так что на страницах книги нас встречают и Тарковский, и «Русский лес» Леонова, и Дерсу Узала, и Leshii, и многие другие. Понятно, что в 300-страничную книгу уложить историю русского леса нереально, поэтому её можно воспринимать скорее как развёрнутое культурологическое и историческое эссе.

С одной стороны, это приводит к неизбежной поверхностности и ошибкам. Пинкхэм, в частности, пересказывает древнюю байку о том, что Шипов лес получил название от голландского слова schip («корабль»). Но тут пенять надо не Пинкхэм, а русскоязычному источнику, на который она ссылается. Впрочем, к этому мы ещё вернёмся в моей серии постов про леса ЦЧР.

С другой стороны, на русском аналогичных книг вообще нет. Есть серьёзные исследования (рекомендую, например, Истомину), но ничего научно-популярного, вроде того же Кюстера, так (пока что?) и не появилось. В общем, как всегда: за неимением гербовой, пишем на простой.