Поэтому конкретно в случае идеи об устройстве английского общества — конкуренции, «выживания сильнейшего» и всего в таком духе — речь ведь идёт не о чём-то полностью искусственном. Это действительно соответствует определённым закономерностям физического мира: дефицит ресурсов порождает конкуренцию. И да, для того чтобы Дарвин увидел эту закономерность в живой природе, ему, возможно, сначала нужно было увидеть её в повседневной жизни. Так работает механизм переноса и распознавания сходства. Но это не значит, что исходное явление было искусственным, никак не привязанным к физике, а затем из этого непривязанного к физике явления возникло понимание физики. На самом деле в самом устройстве общества, из наблюдения за которым появилась идея об устройстве живой природы, уже проявлялся тот же самый закон — просто на другом уровне.