Международные отношения


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Книги


📕Издательство занимает ведущие позиции по выпуску литературы международной тематики – по истории и современной политике, зарубежному и международному праву, дипломатии и культуре.
📩Сотрудничество:
info@inter-rel.ru

Связанные каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Книги
Статистика
Фильтр публикаций


9 октября отмечается Всероссийский день Чтения!

Это праздник, посвящённый литературе и книге как источнику знаний, мудрости и вдохновения.

Приобрести книги вы можете на нашем сайте imobook.ru или в издательстве (предварительно необходимо позвонить и заказать пропуск).
📍 Адрес: г. Москва, ул. 1905 года,
д. 7, стр. 1
☎️ Телефон: +7(495)280-05-25
Ждём вас!

Наши книги также можно купить в интернет-магазинах OZON, Wildberries и Яндекс-Маркет.
А электронные версии изданий – на Литрес!

#деньчтения
#гдекупить


Эта книга – первый опыт обобщения истории всех советских и российских банков, работавших за границей с 1917 года и на протяжении почти 100 лет.

Первый том книги посвящен банкам, их отделениям и представительствам, располагавшимся в странах Азии, Северной и Южной Америки и Африки, второй том – действовавшим в Европе.

Повествование построено на архивных документах, в том числе никогда не публиковавшихся другими исследователями, и на откровенных рассказах руководящих работников советских и российских банков за границей.

Приобретайте двухтомник на сайте издательства!

#история
#банки


Публикуем отзыв на выступление Кирилла Казакова (в рамках переводческого форума), который написала Елена Гимон, востоковед-арабист, переводчик, журналист, преподаватель, автор канала об арабской литературе и художественном переводе.

🔗https://t.me/arabadabhse

Фото Е. Гимон

Самое сильное впечатление второго дня Форума Ассоциации преподавателей перевода – выступление Кирилла Казакова. Удивительно, как парень из провинциального города (так он назвал свой Ижевск), айтишник из технического вуза ИжГТУ смог пробиться в МИД и президентский пул. Понятно, что для этого пришлось пройти много разных курсов (например, ВШП в Санкт-Петербурге, которая славится подготовкой высококлассных переводчиков). Но все равно базовое образование у него совсем не лингвистическое.

Вчера я услышала философа от перевода. Он говорил о том, как перевод меняет нас внутренне, о принятии страха и стресса на переговорах высшего уровня, когда отвечаешь за каждое слово, о том, как все мы учимся друг у друга, о важности передачи знаний, о конкуренции как естественном этапе развития и т.п. Воспроизведу в пересказе пару идей.

Например, о синхроне:
Ты не можешь ждать окончания предложения, ждать какого-то завершения. Ты должен прямо сейчас что-то говорить. И в жизни ты не можешь ждать, пока все устаканится, наладится, все будет понятно. Надо прямо сейчас что-то делать. Так и в танце, так и в боевых искусствах.

А еще одна мысль была про расхожую метафору о переводе как «мосте между культурами». Кирилл сказал, что ему ближе метафора нитки. Мосты строятся годами, стоят они прочно. А нитку можно легко порвать в нашем зыбком мире. И переводчик своим ремеслом помогает этому миру не развалиться окончательно.


#переводческийфорум
#перевод
#высшаяшколаперевода


Друзья!

Собрали для вас самые популярные книги сентября!

Успейте забрать свои экземпляры по ссылке: https://imobook.ru/

#бестселлеры
#лидерыпродаж


Репост из: КНИЖНАЯ ИНДУСТРИЯ
«Первая Образцовая типография» приглашает в музей-квартиру И.Д. Сытина на выставку работ участников конкурса «Сытинское дело»

Впервые по итогам X юбилейного сезона Всероссийского конкурса студенческих работ «Сытинское дело», который проводится с 2016 года, реализован масштабный выставочный проект.

В графической номинации из 260 плакатов по произведениям Салтыкова-Щедрина к 200-летию писателя от 187 участников отобрано 70 работ студентов из вузов и колледжей Воронежа, Москвы и Санкт-Петербурга.

Выставка уже прошла в Кирове и Санкт-Петербурге, а с 27 августа открыта в музее-квартире основателя «Первой Образцовой типографии» — в год 150-летия типографии и 175-летия Ивана Дмитриевича Сытина.

27 сентября и 4 октября в 16:00 гости Московской книжной недели смогут посетить экскурсию «Жизнь для книги» и выставку в музее на Тверской улице.

Регистрация откроется на сайте Московской книжной недели, программа которой включает около 150 событий.

Подробнее о выставке читайте на сайте музея

Изображение: sytin-museum.ru

Книжная индустрия
#фестивали_выставки


Уважаемые читатели!

К публикации готовится учебник «История внешней политики Испании» (авторы: О.В. Волосюк, Е.Э. Юрчик, А.А. Орлов, Н.Н. Жуков).

Учебник предлагает комплексный анализ исторической эволюции внешней политики Испании с XVI в. до сегодняшнего дня. В условиях глубокого кризиса современной системы международных отношений авторы переосмысляют опыт страны как уникального геополитического перекрестка и цивилизационного моста.

В издании исследуется эволюция европейского, средиземноморского, атлантического и ибероамериканского векторов внешней политики государства, а также прослеживается сквозная история российско-испанских отношений.

Следите за новинками в наших соцсетях!

#готовится2027
#ИВПИспании
#внешняяполитика


Сегодня в рамках переводческого образовательного форума прошла презентация книжной серии «Высшая школа перевода».

Благодарим всех за участие и интересные вопросы!

Напоминаем вам, что завтра последний день работы форума.
Часы работы с 10:00 до 16:30.
Ждем вас!

Посещение мероприятия бесплатное, но требуется предварительная регистрация по ссылке: https://translation-teachers.ru/project/eduforum/

Адрес: г. Москва, 1-й Боткинский пр., 7, стр. 1. Центр «Благосфера»

#переводческийфорум
#перевод
#высшаяшколаперевода


Дорогие читатели!

Уже завтра, 1 октября в 12:30, в рамках переводческого образовательного форума состоится презентация книжной серии «Высшая школа перевода».

Участники презентации:
Ирина Алексеева – переводчик, германист, научный руководитель и автор нескольких книг серии «Высшая школа перевода»;
Кирилл Казаков – переводчик-синхронист, автор книги «В одно ухо влетело, или Собрание заметок об устном переводе»;
Мария Вербицкая – д-р филол. наук, почетный вице-президент Национальной ассоциации преподавателей английского языка, один из авторов книги «Устный перевод. Английский язык»;
Татьяна Беляева – преподаватель устного перевода и теории перевода, канд. филол. наук, один из авторов книги «Устный перевод. Английский язык»;
Анастасия Владимирская – заместитель генерального директора издательства «Международные отношения».

Мероприятие пройдет в креативном пространстве «Лестница» на 4 этаже.

Подробности и регистрация:
https://translation-teachers.ru/project/eduforum/

Адрес: г. Москва, 1-й Боткинский пр., 7, стр. 1.
Центр «Благосфера»

#переводческийфорум
#перевод
#высшаяшколаперевода


Друзья!

Сегодня отмечается Международный день перевода. К этому событию приурочено открытие переводческого образовательного форума «Я – мост между народами»!

На стенде издательства вы можете приобрести книги из серии «Высшая школа перевода», а также другие наши бестселлеры.

Ждем встречи с вами!

Напоминаем, что посещение форума бесплатное, но требуется предварительная регистрация по ссылке: https://translation-teachers.ru/project/eduforum/

Адрес: г. Москва, 1-й Боткинский пр., 7, стр. 1. Центр «Благосфера»

Часы работы:
Среда 11:30-18:00
Четверг 10:00-18:00
Пятница 10:00-16:30

#переводческийфорум
#перевод


Уважаемые читатели!

Завтра свои двери открывает Второй переводческий образовательный форум Ассоциации преподавателей перевода «Я – мост между народами».

Вас ждут открытые лекции, квизы, квесты, мастер-классы.
Вы сможете приобрести книги из нашей переводческой серии, и не только.

Ждем встречи с вами!

Посещение форума бесплатное, но требуется предварительная регистрация по ссылке: https://translation-teachers.ru/project/eduforum/

Адрес: г. Москва, 1-й Боткинский пр., 7, стр. 1. Центр «Благосфера»

Часы работы:
Среда 11:30-18:00
Четверг 10:00-18:00
Пятница 10:00-16:30

#переводческийфорум
#перевод


Друзья!

Рады представить вам новую книгу Альбины Холговой «Королева этикета. Пусть это будешь ты!».

Какие ошибки во внешнем виде могут испортить карьеру? Как готовиться к публичному выступлению, тренингу или мастер-классу? Как сделать свою речь красивее? Как создать интересную презентацию? Как работать со слушателями и главное – как взаимодействовать со сложными участниками? Эта книга содержит полный свод рекомендаций, которые могут помочь в карьере не только специалистам по этикету, но и профессионалам из других сфер. Большая часть рекомендаций универсальна.

Ожидайте новинку в следующем году!

#готовится2027
#этикет
#альбинахолгова


Хотим рассказать вам о книге М.Г. Глянца и Р. Дж. Росса «Один пояс и один путь. Долгий марш Китая в 2049 год».

Авторы провели глубокий анализ глобального проекта Китая по созданию Нового Шелкового пути. Они подробно разобрали цели инициативы, объявленной в 2013 году: формирование эффективных транспортных коридоров и новых правил торговли между Азией и Европой. Книга предлагает системный взгляд на одну из самых амбициозных инициатив современности, объясняя ее механизмы и стратегическое значение для мира до 2049 года.

Приобретайте издание в бумажной и электронной версиях на нашем сайте: https://imobook.ru/book/mezhdunarodnye-ekonomicheskie-otnosheniya-2/odin-poyas-i-odin-put

#китай
#международныеотношения


1 октября в 12:30 в рамках переводческого образовательного форума состоится презентация книжной серии «Высшая школа перевода».

Участники презентации:
Ирина Алексеева – переводчик, германист, научный руководитель и автор нескольких книг серии «Высшая школа перевода»;
Кирилл Казаков – переводчик-синхронист, автор книги «В одно ухо влетело, или Собрание заметок об устном переводе»;
Анастасия Владимирская – заместитель генерального директора издательства «Международные отношения».

Мероприятие пройдет в креативном пространстве «Лестница» на 4 этаже.

Подробности и регистрация:
https://translation-teachers.ru/project/eduforum/

Адрес: г. Москва, 1-й Боткинский пр., 7, стр. 1. Центр «Благосфера»

#переводческийфорум
#перевод


Дорогие читатели!

С 30 сентября по 2 октября пройдет Второй переводческий образовательный форум Ассоциации преподавателей перевода «Я – мост между народами».

Цель форума – помочь всем, кто уже связан или только планирует связать свою жизнь с переводом, языками и коммуникацией, увидеть главные смыслы профессии, а также поделиться конкретными инструментами и наработками для профессионального и карьерного развития.

Праздничная программа в честь Дня перевода: открытые лекции, квизы, квесты, мастер-классы. Присоединяйтесь к профессиональному празднику и живому общению!

Наше издательство принимает участие в этом событии! Вы сможете приобрести наши книги по переводческой тематике и не только!

Посещение форума бесплатное, но требуется предварительная регистрация по ссылке: https://translation-teachers.ru/project/eduforum/

Адрес: г. Москва, 1-й Боткинский пр., 7, стр. 1. Центр «Благосфера»

Часы работы:
Среда 11:00-18:00
Четверг 10:00-18:00
Пятница 10:00-16:30

#переводческийфорум
#перевод


Учебное пособие И.С. Алексеевой «Устный перевод. Немецкий язык» теперь можно приобрести в электронной версии на сайте издательства!

#электронныекниги
#высшаяшколаперевода
#перевод
#немецкийязык

Показано 15 последних публикаций.