Поверьте, это бесспорный победитель Букеровской премии (окончание).
Начало ⬆️
Luke Kennard "Black Bag" - одновременно сюрреалистичный и кампусный роман, но, будучи гетеросексуальным писателем, пишущим от лица мужчины, Кеннард представляет собой нечто новое в текущем списке. Здесь актер-фрилансер соглашается в качестве эксперимента на лекциях по психологии надевать на голову и верхнюю часть тела гигантскую кожаную сумку, постепенно привязывается к ней и затем, чувствуя себя освобожденным благодаря ей, становится сумкой… это Гоголь с подростковой тоской. При этом рассказчик знает, что он находится в романе (а также в сумке), что придает произведению прекрасный шендианский колорит (привет роману Лоренса Стерна "Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена"). И это очень, очень смешно. Приз не присуждают за комедию, но эту книгу следовало бы включить в шорт-лист.
Что касается романа Missouri Williams "The Vivisectors", в котором похожие на триффидов сорняки вторгаются в старинный университетский город, который автор нудно выдает за Кембридж, — кому это вообще интересно? Это самый нарочито пустой и сопротивляющийся чтению роман, который я читал за последние годы. Если бы он был номинирован на премию Тернера, то это была бы куча слоновьего навоза. И, вероятно, он бы победил.
Роман Gwendoline Riley "The Palm House" начинается неплохо: сотрудник литературного журнала средних лет обрушивается на своего напористого нового босса, критикуя его сосредоточенность на материальном благополучии, но затем мы возвращаемся к унылой жизни рассказчика, в процессе которой ничего толком не происходит, и в конце остается ощущение, что полдюжины довольно симпатичных персонажей сидят и ждут начала романа.
В романе "The Renovation" Kenan Orhan мы снова оказываемся в абсурдном мире "Black Bag": турецкая политическая эмигрантка в Италии переделывает ванную комнату для своего отца, у которого начинается болезнь Альцгеймера, и обнаруживает, что строители вместо ванной комнаты построили тюремную камеру. И не просто тюремную камеру, а тюремную камеру в Турции. Конечно, она в ужасе (за строителями всегда нужно следить), но когда ее муж уходит, деньги заканчиваются, а состояние отца ухудшается, она проводит все больше и больше времени в своей турецкой камере, и мы, конечно же, спрашиваем: «Разве мы все уже не в тюрьме?» Как и в случае с "Black Bag", меня сначала смутила эта нелепая завязка, но потом она мне понравилась, и в ней появились вещи, на которые, признаюсь, обычная художественная литература не способна.
Я прочитал каждое блестящее слово 600-страничного романа Марлона Джеймса «The Disappearers» (язык настолько богат, что смыслы раскрываются постепенно), но могу лишь сказать, что, несмотря на всю ужасающую жестокость и жуткую, безрадостную травму большей части действия, это прекрасное произведение искусства, шедевр полифонии, и я преклоняюсь перед гением на пике его мастерства. Он безусловно будет в шорт-листе, но не получит награду, потому что она уже была ему присуждена за «Краткую историю семи убийств» в 2015 г.
Остается «Switzy» Эммы Клайн, в которой писательница тоже ведет умирающего человека навстречу своей смерти, на этот раз в буквальном смысле, поскольку болезнь Альцгеймера заставляет Дэвида Гастингса искать содействия в умирании в Швейцарии. Со времен Сиднея Картона (герой "Повести о двух городах" Чарльза Диккенса) ни один герой не встречал свой конец так величественно поэтично и непоколебимо. Это совершенно захватывающее произведение и чистейшая современная трагедия с глубокой сатирой на поздний капитализм (время на исходе в стране вычурных часов!), что просто великолепно. Она должна победить. Я съем Мэри Берд, председателя жюри, если она этого не сделает.
Итак, Эмма Клайн вырвет победу, а Марлон Джеймс, Дуглас Стюарт, Люк Кеннард, Кенан Орхан и либо Страут, либо Райли — я думаю, Райли — поприветствуют её аплодисментами на пьедестале почёта в этот вечер."
Начало ⬆️
Luke Kennard "Black Bag" - одновременно сюрреалистичный и кампусный роман, но, будучи гетеросексуальным писателем, пишущим от лица мужчины, Кеннард представляет собой нечто новое в текущем списке. Здесь актер-фрилансер соглашается в качестве эксперимента на лекциях по психологии надевать на голову и верхнюю часть тела гигантскую кожаную сумку, постепенно привязывается к ней и затем, чувствуя себя освобожденным благодаря ей, становится сумкой… это Гоголь с подростковой тоской. При этом рассказчик знает, что он находится в романе (а также в сумке), что придает произведению прекрасный шендианский колорит (привет роману Лоренса Стерна "Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена"). И это очень, очень смешно. Приз не присуждают за комедию, но эту книгу следовало бы включить в шорт-лист.
Что касается романа Missouri Williams "The Vivisectors", в котором похожие на триффидов сорняки вторгаются в старинный университетский город, который автор нудно выдает за Кембридж, — кому это вообще интересно? Это самый нарочито пустой и сопротивляющийся чтению роман, который я читал за последние годы. Если бы он был номинирован на премию Тернера, то это была бы куча слоновьего навоза. И, вероятно, он бы победил.
Роман Gwendoline Riley "The Palm House" начинается неплохо: сотрудник литературного журнала средних лет обрушивается на своего напористого нового босса, критикуя его сосредоточенность на материальном благополучии, но затем мы возвращаемся к унылой жизни рассказчика, в процессе которой ничего толком не происходит, и в конце остается ощущение, что полдюжины довольно симпатичных персонажей сидят и ждут начала романа.
В романе "The Renovation" Kenan Orhan мы снова оказываемся в абсурдном мире "Black Bag": турецкая политическая эмигрантка в Италии переделывает ванную комнату для своего отца, у которого начинается болезнь Альцгеймера, и обнаруживает, что строители вместо ванной комнаты построили тюремную камеру. И не просто тюремную камеру, а тюремную камеру в Турции. Конечно, она в ужасе (за строителями всегда нужно следить), но когда ее муж уходит, деньги заканчиваются, а состояние отца ухудшается, она проводит все больше и больше времени в своей турецкой камере, и мы, конечно же, спрашиваем: «Разве мы все уже не в тюрьме?» Как и в случае с "Black Bag", меня сначала смутила эта нелепая завязка, но потом она мне понравилась, и в ней появились вещи, на которые, признаюсь, обычная художественная литература не способна.
Я прочитал каждое блестящее слово 600-страничного романа Марлона Джеймса «The Disappearers» (язык настолько богат, что смыслы раскрываются постепенно), но могу лишь сказать, что, несмотря на всю ужасающую жестокость и жуткую, безрадостную травму большей части действия, это прекрасное произведение искусства, шедевр полифонии, и я преклоняюсь перед гением на пике его мастерства. Он безусловно будет в шорт-листе, но не получит награду, потому что она уже была ему присуждена за «Краткую историю семи убийств» в 2015 г.
Остается «Switzy» Эммы Клайн, в которой писательница тоже ведет умирающего человека навстречу своей смерти, на этот раз в буквальном смысле, поскольку болезнь Альцгеймера заставляет Дэвида Гастингса искать содействия в умирании в Швейцарии. Со времен Сиднея Картона (герой "Повести о двух городах" Чарльза Диккенса) ни один герой не встречал свой конец так величественно поэтично и непоколебимо. Это совершенно захватывающее произведение и чистейшая современная трагедия с глубокой сатирой на поздний капитализм (время на исходе в стране вычурных часов!), что просто великолепно. Она должна победить. Я съем Мэри Берд, председателя жюри, если она этого не сделает.
Итак, Эмма Клайн вырвет победу, а Марлон Джеймс, Дуглас Стюарт, Люк Кеннард, Кенан Орхан и либо Страут, либо Райли — я думаю, Райли — поприветствуют её аплодисментами на пьедестале почёта в этот вечер."