В Японии традиционный год делится на 24 солнечных периода (сэкки), которые в свою очередь делятся на 72 микросезона (ко)

🤩Сейчас идёт очень красивый и уютный период — Белая роса (白露, хакүро), который начался 7 сентября.

Белая роса — это время, когда дни ещё тёплые, но ночи становятся заметно холоднее. Утром на траве можно увидеть росу, которая в лучах света кажется белой.

Сам сезон длится примерно 15 дней и делится на три микросезона.

▪️8-12 сентября
草露白 Куса но цую сироси
Белая роса на траве

▪️12-17 сентября
鶺鴒鳴 Сэкирэй наку
Поют трясогузки

▪️18-22 сентября
玄鳥去 Цубамэ сару
Улетают ласточки

#сэкки