julia.español


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: не указана


Юлия Коноплева, твоя profesora
🫶🏼испанский для жизни и путешествий без скучных учебников
🇪🇸 язык, от которого краснеют ханжи
🙋🏼‍♀️ запись на занятия через лист ожидания https://juliaespanol.framer.website/info
💜 по всем вопросам @julia_mkon

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
не указана
Статистика
Фильтр публикаций


Репост из: ooes
КОГДА НАСТУПИТ КОНЕЦ СВЕТА

альбом в сети!!!🦋
слушать: https://orcd.co/when-the-world-ends

PRODUCED & MIXED BY kvasovsky

MANAGED BY Маша Устюжинская


🫩сегодня была проверка моего знания испанского и выдержки…….

у испаноязычных друзей возник конфликт с соседями, которые говорят исключительно на русском (кажется, азербайджанцы из Грузии). я сначала послушала версию ситуации от друзей на испанском, почитала переписки на английском, потом позвонила этим соседям на русском, потом пересказала им промежуточный итог на испанском, потом снова говорила на русском с братом соседки, потом переводила им итог на испанский, потом рассказывала Нике содержание беседы на русском фух бля уже устала пока писала………..

а потом еще с ребятами то на испанском, то на английском болтали, пока ехали домой

а вы говорите, зачем знать языки.. чтобы не попасть на судебные разбирательства, например🙂‍↕️


консультация по произношению: кейс

сегодня была консультация с коллегой🥹 ко мне пришла преподавательница испанского, Е., с запросом на улучшение произношения. во-первых, жесткий респект за рвение к знаниям!! это прям bandera verde🙏

предварительно Е. записала голосовое с диалогом, чтобы я оценила фронт работ. к уроку я была уже во всеоружии💅🏼 мы обсуждали некоторые хитрые звуки, про которые я уже тут рассказывала по хештегу #pronunciacion@juliaespanol и мнооооого про ритм и интонацию.
по ее просьбе я также оставила подборку полезных ресурсов с аудио и схемами, а также прочтение диалога диктором. по итогу, Е. мне написала вот такое сообщение, я считаю, это успех🫡

также после всех упражнений Е. пришлет мне новое прочтение диалога - так мы обе зафиксируем ее промежуточный успех. я буду на связи для ее вопросов, и по желанию мы организуем регулярную асинхронную работу: она мне аудио, я ей корректировки и предложения.

если вам тоже такое нада, приходите на консультации по произношению 💘 запись по ссылке тут!


😱ошибка, которую я исправляю у каждого ученика

как только дело доходит до прошедших времен, у большинства студентов я встречаю одно и то же искажение: какой-то говнюк учит их неправильно!!

само искажение выглядит так: якобы, imperfecto служит для процессов и длительности, а perfecto simple - для краткости.


🤬честно, я и бал такое объяснение, потому что оно неправильное!!
Ayer a las 11 ya estaba en la cama. - какой тут процесс? где длительность? я передаю свое состояние в моменте - в 11 вечера.

Viví en Moscú 20 años. - Нифига себе, краткое действие длиной 20 лет)))))) Любые сроки мы описываем именно в перфекте, тем более когда действие мы описываем как совершенное действие из прошлого.

по хештегу можете освежить мои объяснения времен человеческим языком, желаю вам больше не переучиваться и сразу знать правильное истолкование🥺🥺🥺

#gramatica@juliaespanol #lospreteritos@juliaespanol

Instagram / Tiktok / Youtube / Сайт / Связаться лично


пупсики если что, сайт Миро лег, поэтому все домашки прикреплю завтра…..


ало а я извиняюсь тут кто-то есть?


6️⃣7️⃣💀farmear aura: что это за хрень

#cultura@juliaespanol

Instagram / Tiktok / Youtube / Сайт / Связаться лично


произношение согласных в испанском: проверьте себя

#pronunciacion@juliaespanol

Instagram / Tiktok / Youtube / Сайт / Связаться лично


мою предложку просто разрывают видео с farmear aura, так что к вам вопрос, знаете, что это за последняя мода в испаноязычных странах? делать пост?


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
какие ошибки в произношении я вижу у высоких уровней и даже преподавателей?

смотрите в видео🤪 и сознавайтесь, бывают у вас такие? задумывались о них раньше?

#pronunciacion@juliaespanol

Instagram / Tiktok / Youtube / Сайт / Связаться лично


🚨пока смотрю сериал, рассказываю прикол про испанские названия жанров: кто любит детективы и расследования, слушайте внимательно

🔎мы привыкли в русском и английском называть жанр детективом, но в испанском detective - это человек, ну детектив. а вот жанр - suspense (напряжение), policiaca - про полицию. иногда еще misterio (тайна)

кстати, где смотреть контент на испанском бесплатно и легально, рассказывала тут🎬🍿

#vocabulario #contenidodeputamadre


Instagram / Tiktok / Youtube / Сайт / Связаться лично


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
смотрите, если хотите правильно произносить бренды в Испании💅🏼

актуально в первую очередь тем, кто общается с испанцами и хочет естественно звучать: в видео рассказываю про Colgate, Mercedes, La Roche-Posay и много что еще✨

#pronunciacion@juliaespanol

Instagram / Tiktok / Youtube / Сайт / Связаться лично


монтирую новое видео для вас, пытаюсь найти звук, который машина издает, когда ее закрываешь😭😭😭😭😭 либо я тупень, либо его нет в моем приложении


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
словарик менструации🩸🐱

я реально заебалась искать материал по этой теме, а значит, пост невероятно нужен: самые популярные слова и выражения о месячных.

менструация - la menstruación (formal)
месячные - la regla / el período (informal)
прокладка - la compresa
тампон - el tampón
менструальная чаша - la copa menstrual
ежедневка - el salvaslip
я запачкалась/протекла - me he manchado
у меня скоро начнутся месячные - me va a bajar la regla
у меня не начались месячные - no me ha venido la regla
у меня закончились месячные - se me ha ido la regla
у меня болит внизу живота/спина/голова - me duelen los ovarios/la espalda/la cabeza
я устала - estoy cansada
мне резко захотелось - se me antoja резкие желания, хотелки - los antojos
ПМС - SPM / síndrome premenstrual

#vocabulario@juliaespanol
Что добавите?

Instagram / Tiktok / Youtube / Сайт / Связаться лично


🐱как дела у Швепсика?

в июле я нашла во дворе котенка, который был совсем один и орал два дня. по хештегу #Швепсик все посты про него…

он живет у меня в спальне, жоска бегает, пьет из моих стаканов и ползает по мне во время уроков

за это время мы вылечили глистов 2 раза, легочную инфекцию, сделали прививку и теперь у него понос ааааааа я уже живу у ветеринаров…….

выкладываю его в фейсбук и в тг, пока ни одного сообщения😭 а он растет

и тут тоже напишу: он ищет дом!! я не могу его оставить, три животных это очень трудозатратно.

📍мы в Тбилиси, но готовы привезти в другой город Грузии и рассмотреть доставку в Россию.

отправьте, пожалуйста, друзьям или в свой канал, если вы его ведете 🥺


слоты на консультации по произношению

такое бывает очень редко👀 зову вас на консультацию по произношению уже в эту среду, в 13 или 15 по Тбилиси (GMT+4)💅🏼

я помогаю вам исправить типичные ошибки, разбираю интонацию и рассказываю, как же сделать так, чтобы первым вопросом собеседника не было «ой, а ты русская да?»

уровень: от А1 до С2, у меня есть успешные кейсы и начинашек, и преподавателей испанского🫦

запросы: учеба, работа на испанском, улучшение произношения для общения с друзьями или коллегами, преподавание, или просто вам любопытна фонетика❤️❤️❤️

подробнее можно узнать тут ⬅️

бронь будет за теми, кто успеет. жду вас, amores!


Instagram / Tiktok / Youtube / Сайт / Связаться лично


ммммм ох уж это жаркое лето в Грузии


🥁🥁🥁ПРЕДСТАВЛЯЮЮЮЮ ВАМ

mi nueva página web❤️❤️❤️

у меня теперь есть крутой сайт, и там для каждого есть подарунки🥹 переходите в раздел «материалы» и забирайте бесплатные полезности!

⬇️
https://juliaespanol.framer.website
https://juliaespanol.framer.website
https://juliaespanol.framer.website

пишите, как вам! мы очень старались❤️

Instagram / Tiktok / Youtube / Сайт / Связаться лично


такие вы конечно интерактивные по воскресеньям 🥲

ладно так и быть, рассказываю. вам нужно запомнить всего 2 слова, чтобы перестать путаться между voy и vengo

hablante y destino

когда hablante=destino, то есть говорящий находится там, куда он идет/едет, мы используем venir
Ahora vengo: если я куда-то ухожу и щас вернусь.
Vine ayer: когда я приехала сейчас в то место, где нахожусь и сейчас.
Vienes a verme mañana? придешь ко мне завтра?

когда hablante≠destino, используем ir. даже если мы видим то место, куда собираемся вот-вот прийти.
ya voy! уже иду к тебе (я щас там не нахожусь)
Fui a ver a mi amiga. Съездила повидать подругу, но я уже не там.

#gramatica@juliaespanol

Запомнили? Согласны? Ставьте классы 👍👍

Instagram / Tiktok / Youtube / Сайт / Связаться лично


❓🧐 кто сможет простым языком объяснить разницу между “voy” и “vengo”? os leo en los comentarios ⬇️

Показано 20 последних публикаций.