Koreanology loves you back


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Блоги


Oh man six party talks are over, get a real job

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Блоги
Статистика
Фильтр публикаций


Репост из: Бесплатно в Москве
Бесплатно смотрим корейское кино на большом экране

В Москве пройдет Корейская кинонеделя — хороший повод познакомиться с фильмами, которые нечасто появляются на больших экранах. Торжественное открытие состоится 2 октября в 18:15.
На открытии покажут фильм «72 часа» режиссера Ли Юн Хо, основанный на событиях Корейской войны. Показ пройдет в двух частях. В программе кинонедели будут и другие фильмы.
Сохраняйте программу и выбирайте сеанс!

🕐 2-5 октября
🗓 вход свободный, нужна регистрация
📍 КАРО 11 Октябрь

#кино #бесплатно

Бесплатно в Москве
Telegram | MAX | Вконтакте


김일성종합대학 сегодня празднует своё восьмидесятилетие, а я по интересному совпадению тут как раз чуть-чуть побольше читала про северокорейскую науку. Не про Кимдэ (про него забавных фактов нет, просто поздравляем), зато про Народный дворец учёбы, у которого весьма увлекательный сайт. Есть расписание лекций на ближайшие дни, есть списки новых поступлений, а есть раздел с полезной справочной информацией для населения – там в основном медицинские советы (какие продукты нельзя при гипертонии, почему петь полезно и т.д.). Но моё любимое, конечно, это:


Репост из: корейская смерть
Вчера был Чхусок, вся Корея праздновала: урожай собран, можно поблагодарить духов, собраться большой семьёй – или, может, съездить куда-то на длинные выходные (если речь про юг). Ну и, конечно, какие праздники без специальной традиционной еды. Покормить, впрочем, нужно не только себя, но и своих мёртвых, совершив обряд поминовения (кор. 차례). Хотя, конечно, его полагается проводить в каждый крупный праздник, плюс каждое ново- и полнолуние, сейчас какие-то заметные церемонии проводятся только в Чхусок и на новый год. Ну и по хорошему поминать нужно предков вплоть до 4 колена – и желательно на месте родового захоронения.
Как бы то ни было, к встрече с духами родных нужно подготовить и себя, и ритуальную утварь: низкий столик, желательно и стулья к нему, а также благовония на подставках, ширму и набор еды (можно приготовить самим, а можно купить готовое – на модных сайтах есть наборы стоимостью 15-35 тысяч в пересчёте на рубли). Вот, допустим, выше пример: там и яблоки, и груши, и хурма с каштанами, и супы на разном бульоне, сонпхёны. А вот полынь и перец класть не стоит – они обычно используются для отпугивания духов – или, например, персики, потому что символически они очень уж про жизнь.
Перед тем, как кормить умерших родных, нужно какое-то время уделить ритуальному очищению (кор. 재계), которое состоит из буквально физического очищения (помыться и поддерживать опрятность в одежде; желательно и дома убраться) и очищения духовного (вспоминать умерших, лишний раз не выходить из дома – а если и выходить, то, например, не суетиться, не вступать в споры, не торговаться; никаких развлечений, конечно, тоже).
В реальности, впрочем, и практика очищения исчезает, и количество годовых ритуалов сокращается; да и само поминовение мертвых упрощается: часто вспоминают родственников только на два поколения «вглубь» – родителей и дедушку с бабушкой, и не на могилах, а дома. Да и опросы уже прошлого года показывали, что чуть меньше половины южных корейцев не проводили обрядов поминовения вовсе.
Духовные скрепы гнутся, в общем.

PS вообще-то в слове 차례 корень 차 это 茶, то есть буквально чай. Но чая на церемонии никакого нет, только алкоголь (про алкоголь, кстати, тоже последнее время продвигают историю о коварных японцах, которые в колониальные времена угнетали традиционное алкоголеделание и продвигали своё, поэтому сейчас слишком многие корейцы сейчас ставят на поминальные столы напиток, очень похожий на сакэ. Долгая история, как так вышло, но вот так).


Совсем недавно вышло новое учебное пособие В.Е. Сухинина «Читаем корейские рукописные тексты». Там собраны манускрипты разной степени заковыристости, многие ещё и легендарной редкости.
Вот тут можно почитать подробнее.
Если вы ещё не бежите в книжный магазин, я уверена, что мне хватит 1 (одной) фотографии, чтобы вас убедить. Осторожно, спойлеры.


Если вы хотели почувствовать, как ощущаются пары корейского, то иногда это обсуждение того, какой глагол использовать при переводе фразы «Хотелось бы мне совсем исчезнуть».

Это не моя воля, учебниковые упражнения. Не «Весёлый корейский», в «Весёлом корейском» такого нет, мы сегодня по депрессивному корейскому занимались.


Репост из: Ядерный Контроль
🔥 23 сентября 2026 года ПИР-Центр совместно с МГИМО проведёт экспертный семинар на тему «Ракетные программы КНДР и Республики Корея в контексте трансформации стратегического сдерживания на Корейском полуострове в XX - XXI веках».

Приглашаем всех желающих присоединиться к обсуждению эволюции ракетных программ на Корейском полуострове, фактора корейского конфликта в этом процессе и трансформации стратегического сдерживания в регионе. В рамках семинара будет представлен доклад научного сотрудника ПИР-Центра – Романа Калинина. После выступления основного докладчика планируются также экспертные комментарии Н.С. Дегтярева, студента аспирантуры Департамента политических наук Венского университета, И.В. Дьячкова, к.и.н., доцента кафедры востоковедения МГИМО, доцента кафедры японского, корейского, индонезийского и монгольского языков, В.И. Волощака, к.и.н., доцента кафедры международных отношений Дальневосточного федерального университета.

❓Формат и условия участия:

Мероприятие пройдет 23 сентября с 19:00 до 21:50 в МГИМО МИД России, ауд. №442, в гибридном формате.

◻️Для внешних гостей, желающих принять участие в мероприятии очно и не имеющих пропуска в МГИМО МИД России, просим написать на почту Секретариата secretariat@pircenter.org с указанием ФИО и аффилиации.

◻️Для студентов, аспирантов, преподавателей и сотрудников МГИМО вход свободный по предварительной регистрации по ссылке. При указании Аффилиации укажите, пожалуйста, в скобках «очное участие».

◻️Онлайн: трансляция на платформе Яндекс.Телемост. Требуется регистрация по ссылке.

Рабочий язык – русский. Регистрация для внешних участников продлится до 22 сентября 12:00. По вопросам участия обращайтесь в. Секретариат директора ПИР-Центра secretariat@pircenter.org

👉 Читать подробнее

Ⓜ Подписывайтесь на Ядерный Контроль | Наш сайт

📌 «Ядерный Контроль» в
🤩 МАХ, 💙 Вконтакте

#isma_program




Листаю северокорейский разговорник – почему-то триязычный: корейский, русский и немецкий (???) – и там сразу видно, насколько правильно приоритеты расставлены у составителей.

После раздела про путь в КНДР и гостиницу СРАЗУ ЖЕ поход в книжный магазин. Одобряю.

Замыкает книжечку фраза «Да здравствуют идеи чучхе» в разделе «На банкете»🎉


Корейский язык снова наносит удар


Админка съездила на ММКЯ, посмотрела северокорейские стенды.
Что есть:
- наборы марок (спорт, зверушки, российско-северокорейская дружба) и красивые марки просто отдельно; набором 1000-1500; отдельно 150-400 рублей
- политическая и справочная литература (Пуэбло, японские империалисты, горы Кореи), чуть-чуть детских книг с иллюстрациями (не комиксы) – тут ценник 300-500 рублей
- наборы открыток (фарфор, Вонсан-Кальмаская зона) ~250 рублей
Плакаты, кажется, уже всё, но есть значительно более дорогие картины в рамах (15 тысяч, например).

Надо идти, если любите бумажное держать в руках или хотите северокорейский артефакт.


Десять (10) лет работы преподом!
Однажды давным-давно мне позвонили из родного вуза, и вот мы здесь. Возражений пока не имею.




Репост из: Читаю и пишу о Корее
А вот и анонс культурного центра, которого ждали

Приходите!

Почитаем записки русских путешественников, узнаем в них себя😊 или нет

Подумаем вместе, далеко ли мы ушли от девятнадцатого века

19 августа, среда, семь вечера, Старый Арбат


Репост из: Литературная партия Кореи
Давно собиралась написать про «Корею глазами корейца» Хон Дэсона, которая вышла в издательстве Бомбора в переводе Марии Рязановой (поздравляю!)

Очень внушительное издание получилось, стильное, с крутой обложкой, с самого начала оформление задаёт соответствующий тон.
Книга вышла с подзаголовком «Ключи к пониманию страны утренней свежести» – и, кажется, сейчас автор, за плечами которого много разных проектов (впрочем, многое про историю), позиционирует этот труд как своё главное детище. Пишет он очень бодро, энергия из текста бьёт ключом. Бросается в глаза также, насколько он легко жонглирует темами, историческими анекдотами, комментирует самые разные аспекты «корейскости».

Если коротко суммировать, то это попытка описать общекорейское самовосприятие (допустим, что оно есть): что это вообще и как оно вышло именно таким. Сразу стоит сказать, что это именно поток рефлексии, пусть и человека, безусловно, с большим пылом исследующего родную древность и современность. Но это ни в коем случае не минус – напротив, здорово как раз то, что можно составить представление о том, как корейское общество (окей, некоторая его часть) видит свой национальный характер, объясняет его генезис. При этом и за чистую монету принимать здесь всё не стоит, нужно помнить, что повествование крайне субъективное, это ни в коем случае не учебник истории, пусть автор временами пускается в подробное изложение тех или иных событий.

Ещё один плюс – вне зависимости от того, согласны ли мы с автором в оценках, по его тексту можно легко заметить набор тем, чувствительных для (фуф, допустим) среднего корейца. Если будете читать, сразу заметите, сколько у Хон Дэсона (он в этом не один) ПРОБЛЕМ С ЯПОНИЕЙ. Извините за капс, но в книге тоже много игр с полужирным, например. Ох уж эта Япония. Описаний её так много, что я почти передумала читать вышедшую в той же серии Бомборы книгу о, собственно, Японии глазами японца.
И ЭТО Я ЕЩЁ НЕ ГОВОРЮ ПРО КИТАЙ. ОХ УЖ ЭТОТ КИТАЙ.

Когда так концентрируешься на особенностях национального характера, не обходится без обострённого чувства собственной исключительности. Но, в общем-то, это как будто неизбежно. Хотя, конечно, читать, как корейские четыре сезона (СОВСЕМ НЕ ТАКИХ, КАК В ЯПОНИИ) обусловили всю корейскую суть – не для слабых духом.

В общем-то, в качестве вывода скажу так: обалденное чтение, но для тех, кто уже более-менее Корею знает и может подойти к тексту с критической линзой, не воспринимая его как истину в первой инстанции. Для четверокурсников бакалавриата минимум. Ладно, для третьекурсников-скептиков!
Готовьтесь удивляться, кричать на страницы и присылать своим коллегам избранные цитаты.
Моя любимая:
Смею утверждать, что среди всех государств, оставивших свой след в истории вплоть до настоящего времени, система, наиболее похожая на Чосон, – Советский союз (СССР).

Контекста не будет, бегите читать. Но только если вы на третий курс перешли.


Репост из: МИД России 🇷🇺
#НовыеНазначения

📄 Указом Президента Российской Федерации № 534 от 28 июля 2026 года ПОДЪЁЛЫШЕВ Андрей Леонидович назначен Чрезвычайным и Полномочным Послом Российской Федерации в Корейской Народно-Демократической Республике (#КНДР).

👉 Телеграм-канал Посольства России в КНДР


Не так давно вышло пособие К.В. Асмолова по аналитике (ФАЙЛ), а поста про него у меня, как видите, долго-долго не было. Так надо прочитать! Как бы то ни было, вот мой скромный мадригал на тему.

Начну с очень субъективного: наверное, ни одно учебное пособие не вызывало у меня таких приступов сентиментальности, потому что это (в некоторых фрагментах почти буквально) пары по источниковедению, которые Константин Валерианович вёл у нас в бакалавриате. То, что годами оттачивалось во время работы со студентами (в том числе с нерадивыми нами), в беседах с коллегами, теперь на страницах настоящей книги, и это немного сюрреалистично, как будто всё это время и общение законсервированы теперь в физическом объекте.
Знаю, что для Константина Валериановича это дорогой сердцу проект, и я от всей души поздравляю с публикацией.

Теперь поменьше эмоций, побольше про пособие!

В каждой главе есть теория, где раскладывается по полочкам один из аспектов работы с информацией и практические задания – например, по написанию аналитической справки на заданную тему или работа с определёнными типами источников.

Тут есть про конкретные методы работы, но больше даже про то, как мы думаем и как можно было бы думать получше. Ну и про то, как понять, как думает наш контрагент и почему именно так. При этом всё написано крайне живым языком, без «духоты».

Очень много примеров, крутых ссылок на другие исследования о мышлении/восприятии информации (моя любимая – конечно, «Шекспир в буше»), и в целом очень свободное обращение к многим курьёзам истории и современности, при помощи которых автор иллюстрирует свои мысли. Кореи здесь, вы удивитесь, может, мало – поэтому будет интересно примерно всем, а не только маленькому востоковедному сообществу. Пособие скорее для аналитиков-новичков, но интеллектуальная планка, заданная автором, требует довольно большого кругозора – или, в любом случае, покажет, что даже узкая специализация вовсе не равняется узости познаний.

А минусы будут? Константин Валерианович меня научил думать своей головой, и моя голова говорит, что какие-то вещи я бы сделала иначе. Но и что с того? Я в своё время росла именно на этом – на этих заданиях, на этих объяснениях, которые в этом пособии изложены.

Наверное, единственное, что скажу – некоторые разделы пособия вынужденно, быстро, но вполне естественным образом устареют. Это, конечно, фрагменты про онлайн-перевод (ряд сложностей работы с ним уже канул в лету) и нейросети. Последнее прямо боль, какие-то ориентиры взаимодействия с ними вырабатываем методом проб и ошибок вместе со студентами. Моё предложение – луддитская община, пока мы все не привыкнем работать мозгами без нейросетевых костылей😬


Репост из: Гуманитарные конференции
Шестой студенческий конкурс научных работ имени Первого Постоянного Посланника Кореи в Российской империи Ли Бом Джина

✉️ Актуальное состояние и стратегии развития корееведения в России
✉️ Корейская литература в России (перевод, маркетинг, авторские права, перспективы развития книжного рынка и др.)
✉️ K-POP, K-Drama, K-Beauty, K-Food... Что станет следующим K-брендом? (анализ рынка и бизнеса)

Дедлайн подачи заявок: 15 сентября 2026 г.
Подробная информация: Ссылка


Если в в вас, несмотря на лето, не угасло желание ходить на лекции, то можно вот тут можно послушать про самую титулованную южнокорейскую прозу – в очень камерном пространстве, ещё и среди произведений искусства


Курс, к которому открытая лекция из поста выше, кстати, вот! Начало уже завтра

Курс «Как понять Корею через дорамы»

Корейские дорамы давно перестали быть развлечением только для южнокорейских зрителей. Сегодня их смотрят миллионы людей по всему миру, обсуждают в социальных сетях, пересматривают любимые сцены и спорят о судьбах героев. Но популярность дорам объясняется не только увлекательными сюжетами и харизматичными персонажами.
За романтическими историями, семейными конфликтами, мистическими сюжетами и напряжёнными триллерами скрывается современная корейская культура со своими ценностями, противоречиями и особенностями мировоззрения. Дорамы позволяют увидеть, как корейцы воспринимают любовь и дружбу, семью и карьеру, традиции и перемены, общество и самого человека

Курс «Как понять Корею через дорамы» поможет взглянуть на любимые сериалы как на культурное явление и лучше понять современную Южную Корею. Вместе с автором курса, Артемьевой Светланой Сергеевной, вы разберётесь, почему романтические дорамы вызывают такой эмоциональный отклик, как триллеры отражают общественные проблемы страны, какую роль играют мифология и религиозные представления в фантастических сюжетах и почему семейные истории остаются одним из самых популярных жанров корейского телевидения

На курсе вы:
✔️ поймёте, почему дорамы стали одним из главных культурных феноменов современной Кореи
✔️ узнаете, как корейские сериалы создают особую романтическую атмосферу и почему зрители так переживают за отношения героев
✔️ увидите, как через триллеры и детективы авторы поднимают темы коррупции, социального неравенства и общественных конфликтов
✔️ разберётесь, какую роль в современных сюжетах играют мифология, шаманизм и буддийская философия
✔️ поймёте, почему тема семьи остаётся одной из центральных в корейской культуре и дорамах

Программа курса:
📺 Лекция 1. Феномен корейских дорам
💞 Лекция 2. Романтические дорамы
🔍 Лекция 3. Триллеры, детективы и социальная критика
✨ Лекция 4. Фантастика, фэнтези и жанровое разнообразие
👨‍👩‍👧 Лекция 5. Семейные саги: от «Ответа в 1988» до «Когда жизнь дарит тебе мандарины»

Присоединяйтесь к курсу и откройте для себя дорамы не только как увлекательные истории, но и как один из самых интересных способов понять современную Корею

🗓Старт курса — 17 июля

🔗 Изучить программу и записаться на курс


А вот тут можно посмотреть на южнокорейскую историю в массовой культуре: коллеги из школы Дарьи Мойнич проводят открытую лекцию перед началом нового курса об РК через призму дорам. Залетайте!

Открытая лекция «Корея 80-х на примере “Ответ в 1988”»

Погрузитесь в повседневную жизнь Южной Кореи конца XX века и узнайте, как через семейные и соседские отношения, молодёжную культуру, моду и важные общественные события создатели дорамы воссоздали целую эпоху  ✨

Приходите на бесплатную лекцию 🔥

Доступные даты и время:
⏰14 июля — 14:00 мск
⏰14 июля — 20:00 мск
⏰15 июля — 12:00 мск
⏰15 июля — 17:00 мск

На лекции вы:
✔️ увидите, как авторы показали атмосферу в обществе конца 80-х XX века в дораме
✔️ сформируете впечатление о семейных и соседских отношениях героев, социальных и культурных событиях, нашедших отражение в дораме, молодёжной культуре тех лет - моде, музыке, кино, технологиях 80-х
✔️ поймете, что картинка из Ю. Кореи 80-90 гг неожиданно узнаваема для российского зрителя

Выбирайте удобное время и присоединяйтесь к открытому уроку ✨

Зарегистрироваться на открытый урок

Показано 20 последних публикаций.