Владимир Боровиковский в портрете «Екатерина II на прогулке в Царскосельском парке» (кон. 1800-х — нач. 1810-х) создал уникальный образ императрицы, далёкий от парадного канона. Это не государыня в короне и горностаях, а скорее просвещённая помещица, гуляющая в своём парке.
Екатерина изображена в простом платье и чепце, с тростью в руке, рядом со своей любимой левреткой. На фоне — обелиск «Румянцева победам», напоминающий о военных триумфах её эпохи. Этот контраст между камерной, почти домашней сценой и символом военной славы — ключевая идея портрета.
Боровиковский, мастер сентиментализма, показывает императрицу не как монарха, а как частного человека, ценителя природы и покровительницу искусств. Мягкий пейзаж, нежные тона, интимная атмосфера — всё это создаёт образ «философа на троне» в её приватном пространстве, где величие проявляется в простоте и уединении.