Нашла у Гете очень любопытный момент. Посмотрите, как Мефистофель aka Сатана, договаривается с профессором Фаустом о сделке. Напомню фабулу дела. Мефистофель забивается на спор с Богом, что благочестивый Фауст не сможет справится с искушениями, посланными злым духом, и, соответственно не сможет спасти свою бессмертную душу.
Воспользовавшись депрессией профессора и его потерей смысла жизни, Мефистофель втирается к нему в доверие и предлагает ему авангардную сделку – как только Фауст снова ощутит биение и радость жизни, дъявол сразу же опишет его душу в свое, так сказать, вечное пользование.
Тут мы видим нестандартную юридическую конструкцию – сделку под отлагательным условием, то есть возникновение прав и обязанностей поставлено в зависимость от обстоятельства, относительно которого неизвестно наступит оно или нет.
Далее интересный и обстоятельный процесс заключения договора – видим оферту, акцепт и встречное удовлетворение (обещание счастья в обмен на нематериальный актив (душу). Плюс выход на серьезную форму сделки. Давайте посмотрим поближе.
Мефистофель
Тем легче будет, при таком воззренье,
Тебе войти со мною в соглашенье.
За это, положись на мой обет,
Я дам тебе, чего не видел свет. (оферта)
{…}
Фауст
Пусть мига больше я не протяну,
В тот самый час, когда в успокоенье
Прислушаюсь я к лести восхвалений,
Или предамся лени или сну,
Или себя дурачить страсти дам, -
Пускай тогда в разгаре наслаждений
Мне смерть придет! (Сторона назначает цену договора)
Мефистофель
Запомним! (Вторая сторона примает цену)
Фауст
По рукам! (акцепт)
Едва я миг отдельный возвеличу,
Вскричав: "Мгновение, повремени!" -
Все кончено, и я твоя добыча,
И мне спасенья нет из западни.
Тогда вступает в силу наша сделка,
Тогда ты волен, - я закабален. (отлагательное условие сделки)
Тогда пусть станет часовая стрелка,
По мне раздастся похоронный звон.
Мефистофель
Имей в виду, я это все запомню.
Фауст
Не бойся, я от слов не отступлюсь. (warranties and representations)
И отчего бы стал я вероломней? (предложение совершить сделку в устной форме)
Ведь если в росте я остановлюсь,
Чьей жертвою я стану, все равно мне.
Мефистофель
Я нынче ж на ученом кутеже
Твое доверье службой завоюю,
Ты ж мне черкни расписку долговую,
Чтоб мне не сомневаться в платеже. (Наиболее заинтересованная сторона просит зафиксировать сделку в письменной форме)
Фауст
Тебе, педанту, значит, нужен чек
И веры не внушает человек?
Но если клятвы для тебя неважны,
Как можешь думать ты, что клок бумажный,
Пустого обязательства клочок,
Удержит жизни бешеный поток?
Наоборот, средь этой быстрины
Еще лишь чувство долга только свято.
Сознание того, что мы должны,
Толкает нас на жертвы и затраты.
Что значит перед этим власть чернил?
Меня смешит, что слову нет кредита,
А письменности призрак неприкрытый
Всех тиранией буквы подчинил. (Вторая сторона просит не разводить бюрократию на пустом месте)
Что ж ты в итоге хочешь? Рассуди,
Пером, резцом иль грифелем, какими
Чертами, где мне нацарапать имя?
На камне? На бумаге? На меди? (Определяют формат носителя)
Мефистофель
Зачем ты горячишься? Не дури.
Листка довольно. Вот он наготове.
Изволь тут расписаться каплей крови. (Сделка заключается не просто в письменной форме, но и за печатью)
Фауст
Вот вздор! Но будь по-твоему: бери.
Какие-то ходульные условья!
Мефистофель
Кровь, надо знать, совсем особый сок. (Первая сторона подтверждает, что форма сделки за печатью необходима по внутренним правилам корпорации для исполнения договоров, связанных с нематериальными активами (душами).
Вот так, господа, мы узнаем как примерно был устроен документоооборот в аду 19 XIX века 👍
