Репост из: Новости истории и археологии
Новгородская берестяная грамота №261 оказалась списком дорогих свадебных подарков.
Фрагменты грамот нашли на Неревском раскопе в Великом Новгороде в слоях XIV века.
Новая публикация спецпроекта «НВ» и лингвиста, академика Российской академии наук Алексея Гиппиуса «Напиши мне грамоту» посвящена новгородской грамоте, которая состоит из четырёх берестяных фрагментов. Археологи нашли их недалеко друг от друга на Неревском раскопе в Новгороде в слоях XIV века. Сначала один – вне каких-либо сооружений, потом ещё три – рядом со срубом средневековой постройки. Сегодня тут перекрёсток улиц Великая и Розважа.
Поначалу все они получили самостоятельные номера – №№261, 262, 263 и 264. Но потом стало понятно, что это части написанного одним почерком большого документа – списка свадебных даров. Он довольно внушителен и представителен.
Оригинал выглядит так:
ѿ Федора · ѿ Синофонтова ·д҃· блюда · тимо ·ѿ Поре…
ѿ Сыповои ·е҃ тимо ·ѿ Wнании ·ѿ Курицкого ·д҃ …
Продолжение в комменте
Фрагменты грамот нашли на Неревском раскопе в Великом Новгороде в слоях XIV века.
Новая публикация спецпроекта «НВ» и лингвиста, академика Российской академии наук Алексея Гиппиуса «Напиши мне грамоту» посвящена новгородской грамоте, которая состоит из четырёх берестяных фрагментов. Археологи нашли их недалеко друг от друга на Неревском раскопе в Новгороде в слоях XIV века. Сначала один – вне каких-либо сооружений, потом ещё три – рядом со срубом средневековой постройки. Сегодня тут перекрёсток улиц Великая и Розважа.
Поначалу все они получили самостоятельные номера – №№261, 262, 263 и 264. Но потом стало понятно, что это части написанного одним почерком большого документа – списка свадебных даров. Он довольно внушителен и представителен.
Оригинал выглядит так:
ѿ Федора · ѿ Синофонтова ·д҃· блюда · тимо ·ѿ Поре…
ѿ Сыповои ·е҃ тимо ·ѿ Wнании ·ѿ Курицкого ·д҃ …
Продолжение в комменте