Удивительная история названия фрукта «мандарин»
Название и правда необычное — а происхождение ещё интереснее. Всё началось с китайских властителей.
В XVI веке португальские мореплаватели прибыли в Малайзию, где тогда господствовали китайцы. Высокопоставленных чиновников Китая называли «мандарим». Слово пришло от индийского «мантрин» — то есть «советник». Корень «men» («думать») объединяет его с такими словами, как «мантра».
Считается, что цитрус получил имя за изысканный вкус и яркость — как раз такие, как у нарядных, статусных чиновников. Прямо двойники! 😄
Заметки Филолога
Название и правда необычное — а происхождение ещё интереснее. Всё началось с китайских властителей.
В XVI веке португальские мореплаватели прибыли в Малайзию, где тогда господствовали китайцы. Высокопоставленных чиновников Китая называли «мандарим». Слово пришло от индийского «мантрин» — то есть «советник». Корень «men» («думать») объединяет его с такими словами, как «мантра».
Считается, что цитрус получил имя за изысканный вкус и яркость — как раз такие, как у нарядных, статусных чиновников. Прямо двойники! 😄
Заметки Филолога