노심심 | Нескучный корейский

до экзамена TOPIK осталось меньше двух недель 🌱

для тех, кто готовится к топику — вся выжимка для подготовки к письменной части в нашем интенсиве и конспекте к нему ~

할 수 있다고 믿으면 할 수 있다!

Всем привет! 🌟На дворе уже октябрь, а осень в Корее для нас ассоциируется в основном с таким праздником как Чхусок и заготовкой кимчи, но знали ли вы, что именно октябрь считается одним из самых «особенных» месяцев? 🫥

🍂Сандаль (상달) — так называется октябрь по лунному календарю. В этом году он выпадает на даты: 09.11.2026 - 08.12.2026

В народных представлениях 상달 часто связывали с временем, когда граница между миром людей и духов становится тоньше 👻

— Что такого происходило в этот период?

🌟Проводили ритуалы для духов — 고사
Ритуалами люди «задабривали» духов дома, земли и даже бизнеса: преподносили еду, рис, алкоголь.
Главной целью ритуала были защита, удача и спокойная зима.

🌟 Молились за урожай и будущее
Хотя основной сбор урожая уже завершён, именно в 상달 «закрывают» цикл — благодарят и просят на следующий год.

🌟 Проводили шаманские обряды — 굿
Шаманы проводили ритуалы с музыкой, танцами и обращением к духам, чтобы настроить баланс в жизни.

Дома также проводили тихие обряды без шаманов
Ставили немного еды на стол, читали короткую молитву и делали поклон

💡Интересно:
상달 раньше считался настолько сильным временем, что многие избегали начинать что-то рискованное. Сначала надо договориться с духами.

🌟Сегодня в Южной Корее это больше культурное наследие, но элементы по типу 고사 (ритуалы) всё ещё встречаются, особенно при открытии бизнеса или перед важными событиями.

Так что если осенью в корейской культуре вам ощущается лёгкая «магия» — вам не кажется 🫥

#노심심_развлекательный

Хотели ли бы провести небольшой ритуал «на удачу» перед важным событием? Или для вас это все просто суеверия?

Мы в ВК 🌼

Как будет девочка и мальчик на корейском? 🌷

Все очень просто! 🍥

🌟남자아이 - мальчик
🌟여자아이 - девочка

Также часто говорят короткую версию:
✨남자애 - мальчик (разговорное)
✨여자애 - девочка (разговорное)

🍵 아이 - ребёнок -> 애 - разговорное сокращение от 아이

Есть ещё варианты! 🐶

✨소년 - мальчик, юноша (в письменной речи)
✨소녀 - девочка, девушка (в письменной речи)

✨남아 - 1) мальчик, 2) настоящий мужчина, удалец
✨여아 - девочка

Дополнительные слова! 🐶

💜아가씨 - 1) девушка, 2) младшая золовка, 3) (в древ.) Незамужняя дочь семейства янбана, представителя дворянского сословия
💜계집아이 - 1) девочка, 2) (пренебр.) девка, сокращенная версия 계집애
💜꼬마 - (ласк.) малыш (маленький ребенок)
💜옥동자 - (ласк.) мальчик, мальчишка
💜놈 - (пренебр.) мальчик (лучше не использовать, так как это грубая форма)
💜녀석 - 1) (груб.) тип, щенок, 2) (ласк.) малец, малыш (мужского пола)
💜젊은이 - молодой человек, молодая девушка, молодые люди (тот, кто находится в возрасте от отрочества до зрелых лет)

Внимание, вопрос! 😊
Угадайте какая к-поп группа на корейском называется 여자 아이들 (девочки), напишите английскую версию названия группы🥰

#учимся_с_노심심

уже в это воскресенье — вторая встреча в рамках осеннего книжного клуба ~

кто с нами? 💌

заполнить заявку и вступить в наш книжный чатик 📚

심시미, всем уютного доброго вечера!
#노심심_нечайНО

Вчера состоялась лекция, посвященная истории корейской чайной культуры и мы пришли поделиться с вами впечатлениями 🪷

Встреча прошла в камерном и теплом формате 🥰
Спасибо пространству ArtAsia за предоставленную площадку

📍 Сперва слушатели переместились в глубокую древность, к самым истоком чайного напитка на корейском плуострове, и постепенно, преодолевая эпохи, дошли до чаепития в наши дни.
Материал получился очень насыщенным!
Участники открыли для себя много нового, прикоснулись к редким фактам и материалам, которые удалось обнаружить лектору во время подготовки 🕉

📍 А после, под звуки композиций, созданных специально для сопровождения чаепитий, участники разделили душевную беседу, попробовали три вида чая и корейские сладости 다식. Хватило времени и на то, чтобы замедиться, полностью погрузившись в медитативные движения чайного мастера.

В прочем, что всё мы, да мы...

Вот отзыв одной из участниц, а также постоянницы нашего книжного клуба:

Хотела поделится впечатлениями о мероприятии 💻
Это было что-то с чем-то!

Тот самый случай когда реальность сильно превзошла ожидания💛

Сама лекция была очень наполненной, при этом не перегруженной, прошла как будто всего за несколько минут, а по факту прошло больше полутора часа.
А чаепитие вышло уютным и ламповым, идеально подходящим под поздний сентябрь - согревая и чаем и приятной беседой 🤩
Ни разу не пожалела что провела свою субботу в приятной компании и получила целый багаж новых знаний!
Спасибо большое за организацию и проведение!💜
Если будут похожие мероприятия - обязательно постараюсь вписаться🐸

Это было первое мероприятие такого формата, и мы исренне рады, что дебют удался 🙂

#노심심_события
Продолжайте следить за нашими соцсетями, чтобы не пропутить интересные события 🌼

심시미, 안녕!
Пришли напомнить, что в эту субботу состоится лекция по истории корейской чайной культуры 🍃

Аня подготовила для вас интересный и красочный рассказ!

Формат: очный
Запись: @artasiamanager

Если вы ещё не записались — самое время 😌

А также напоминаем, что разговорный клуб про осень пройдет уже в это воскресенье 🍁

Для записи пишите в сообщения канала~

Отзывы и отчеты о прошлых встречах ищите по хэштегу #노심심_разговорныйклуб

🤩 встреча разговорного клуба для младших в сентябре уже совсем близко 🐕

она для тех, кто хочет поговорить про пятьдесят оттенков осени с точки зрения романтики, депрессии и продуктивности

… и разломать языковой барьер в пух и прах!

🤩Когда: 27 сентября в 11 по мск
🤩Для кого: 1-3급
🤩Формат: онлайн
🤩Длительность: 1.5 часа
🤩Стоимость: 1100₽

Для записи пишите в сообщения канала 🩷

심시미 пришли напомнить, что 26 сентября у нашей Ани состоится классное мероприятие, посвящённое корейской чайной культуре ⤵️

🍃Лекция «Чай по-корейски: история традиции и современное звучание»

А чтобы вас немного заинтриговать, вот 5 интересных фактов о чайной культуре Кореи:

📍 чайную сладость тащик (다식) делают из разных порошковых ингредиентов. Один из самых интересных — сосновая пыльца

📍 в Корее эпохи Чосон существовал необычный обычай: в полдень праздника Танo (단오, 5-й день 5-го лунного месяца) писали иероглиф 茶 «чай» киноварью на бумаге и размещали на стенах, воротах или дверях как защитный талисман от змей и сороконожек

📍 листья и цветы лотоса тоже используют для приготовления чая, особенно в буддийской традиции, ведь лотос символически связан с чистотой и умиротворением

📍 есть свидетельства о том, что в конце эпохи Чосон чай знали и уважали не только мужчины: он упоминался в женских стихах и путевых заметках, а также в различных рецептах

📍 в Корее существует два чтения иероглифа 茶: одно чаще используется в повседневной речи, другое — в традиционной терминологии

Стоимость: 800 ₽
Дата и время: 26 сентября, 13:00
Место проведения: Средняя Первомайская, д.4
Запись: @artasiamanager

🍪 На чаепитие после лекции все места уже разобраны. Но если вам интересно присоединиться именно к нему, пишите @artasiamanager — при достаточном количестве желающих обязательно организуем дополнительный день 🍵

심심이, сегодня расскажем про 시발 — первый корейский автомобиль🚘
И да, название настоящее)))

👉У корейского автопрома есть история, которую сложно придумать специально.

❤️В 1955 году в Южной Корее появился автомобиль 시발 (Sibal). Для современного корейского уха это название звучит… скажем так, довольно неожиданно: сегодня 시발 — грубое ругательство. Но тогда использовались китайские иероглифы и 시발 состоит из 始發. Иероглифы можно перевести как «начало», «отправление», «отправная точка».

— И название действительно оказалось пророческим!

❤️После Корейской войны страна практически не имела собственной автомобильной промышленности. Братья Чхве Мусон, Чхве Хэсон и Чхве Сунсон начали собирать машины на базе американского Willys Jeep, оставшегося от военной техники.

Производство было почти кустарным. Американские двигатель и трансмиссию сочетали с кузовом собственной конструкции, причём листовой металл для кузова получали из старых масляных бочек. Корейский автопром буквально собирался из того, что удалось найти.

❤️Первоначально Sibal выпускали небольшими партиями, но в 1955 году автомобиль получил президентскую награду на промышленной выставке. После этого спрос заметно вырос. Особенно популярными машины стали среди таксистов — появились знаменитые 시발택시, такси Sibal.

Однако успех оказался недолгим…🦕🦕💔

❤️В начале 1960-х корейский рынок начал переходить на более современные технологии, а конкуренцию усилила Saenara Motor, выпускавшая автомобили на базе японского Nissan Bluebird. Sibal оказался слишком примитивным и дорогим в производстве. Выпуск прекратился в 1963 году, а всего было произведено лишь несколько тысяч автомобилей.

❤️Сегодня оригинальные Sibal — большая редкость, а сохранившиеся экземпляры имеют прежде всего историческую ценность. Это уже не столько автомобиль, сколько артефакт эпохи, когда Корея только училась делать собственные машины.

🚘 И да: возможно, это единственная марка, название которой сегодня способно одновременно вызвать у корейца исторический интерес и очень выразительную паузу😒

#노심심_развлекательный
Мы в ВК 🪷

Чайная культура тесно ассоциируется у нас с Китаем и Японией. Китай – родина чая, Япония – страна, открывшая миру понятие “чайная церемония”.
А что же Корея? 🇰🇷
 
Многие удивляются, узнав, что корейская чайная культура имеет более чем тысячелетнюю историю и начала формироваться даже раньше японской. За свою многовековую историю она пережила и расцвет, и упадок — но не исчезла и сегодня переживает новый этап развития 💮
 
Приглашаем вас прикоснуться к культуре корейского чаепития!

🩷Дата и время:

26 сентября
Лекция с 13:00 до 14:30,
Чаепитие с 15:00 до 16:30

🕑 Место проведения:

Средняя Первомайская, д.4

В программе дня ⤵️

🪴 Лекция «Чай по-корейски: история традиции и современное звучание»

В ходе которой вы узнаете:

⏺️Когда и как чай появился на Корейском полуострове?
⏺️В какой момент корейская чайная культура достигла расцвета и почему впоследствии пришла в упадок?
⏺️Был ли в Корее свой «чайный патриарх»?
⏺️Как корейской чайной культуре всё-таки удалось сохраниться?
⏺️Почему корейское чаепитие не получило такой известности в мире, как китайское или японское?
⏺️Выращивают ли в Корее чай?
⏺️В чём особенность корейской чайной культуры и что она представляет собой сегодня?
⏺️И многое другое — об истории, людях, местах и традициях.

 
🫖 Чаепитие в традиции 생활다례 (сэнхваль таре) — современной формы корейского чайного действа, корни которой восходят к традициям чаепитий в домах знати и на поэтических чайных собраниях эпохи Чосон.

Где вас ждет:

⏺️2–3 вида корейского чая
⏺️Традиционные корейские чайные сладости 다식 (тасик) ручной работы
⏺️Рассказ о сезонных особенностях чаепития в Корее
⏺️Знакомство с корейской чайной посудой и процессом заваривания
⏺️Неторопливое и внимательное чаепитие — возможность остановиться, сосредоточиться на настоящем и на время отвлечься от повседневной суеты

 
Ведущая: Иванова Анна

Аня обучалась искусству корейского чайного действа у госпожи Ан Ёнчхун — признанного чайного мастера с более чем 40-летним стажем преподавания и практики. Госпожа Ан является вице-президентом Корейской ассоциации деятелей чайной культуры и профессором-наставником Высшей школы чайной церемонии, а также членом судейской коллегии Национального конкурса чайной дегустации Республики Корея.

💵 Стоимость:

Лекция — 800 ₽
Чаепитие — 3500 ₽

📍Внимание, количество мест на чаепитие ограничено: 5 📎

🔥 Для желающих посетить обе части встречи действует специальная цена

Лекция + чаепитие — 4000 ₽

📍 Запись – @artasiamanager