Вы когда-нибудь задумывались, как объяснить в имэйле на корейском, зачем вы собственно это письмо пишете?
#노심심_бизнескорейский

Покажем сегодня несколько полезных шаблонов 📝

-(으)려고 연락을 드립니다

Пишу / связываюсь с вами, чтобы…
❤️인터뷰에 관해 문의하려고 연락을 드립니다. Пишу вам, чтобы узнать насчёт интервью.

-기 위해 메일을 드립니다

Отправляю это письмо с целью…
❤️면접 일정을 확인하기 위해 메일을 드립니다. Пишу вам, чтобы уточнить дату и время собеседования.

에 관해 문의드립니다

Хотел(а) бы спросить относительно…
❤️장학금 신청 방법에 관해 문의드립니다. Хотел(а) бы уточнить информацию о способе подачи заявки на стипендию.

-와/과 관련하여 ~ 알려드립니다

Сообщаю вам информацию относительно… / В связи с … сообщаю…
❤️수업 일정 변경과 관련하여 알려드립니다. Сообщаю вам об изменении расписания занятий.

Но их рассуждения о погоде и здоровье в официальных письмах — это, конечно, что-то с чем-то… ❤️