Репост из: Женщина, жизнь, свобода
Я как-то раз ездила в Боливию, в город Сукре. Сняла комнатку у пожилой учительницы, которая по материнской линии была кечуа, а по отцовской — гуарани. При заселении она спросила меня, кем я работаю. Я сказала, что журналистка, работаю по Ближнему Востоку, в частности с курдским вопросом. Она подняла брови и воскликнула:
— «О, курды! Я о них знаю! Их так притесняют в Турции…»
Этот случай я всегда вспоминаю, когда хочу напомнить о значимости курдской борьбы. О курдах знает буквально весь мир.
21 марта будет праздник Науроз. Для курдов это прежде всего праздник восстания, неповиновения, апогея борьбы за свободу. Но так было не всегда.
Современный революционный смысл Науроза берет начало из одиночной камеры одной из самых страшных тюрем в истории человечества — тюрьмы №5 в Диярбакыре. 44 года назад 27-летний журналист и член центрального комитета РПК Мазлум Доган, после очередного сеанса пыток, поджег камеру тремя спичками и повесился. Перед самоубийством он написал на стене:
«Капитуляция ведет к предательству, сопротивление ведет к победе».
Этот поступок запустил цепь событий, которые изменили историю. В самой страшной тюрьме мира несколько товарищей Мазлума пошли по его стопам, начались голодовки смерти, а курдские партизаны из РПК приняли решение вести партизанскую войну. Мир впервые начал узнавать про курдский народ, которому до этого было суждено раствориться на страницах истории, как это случилось с армянами на территории современной Турции.
И всё началось там, в сознании молодого Мазлума, в холодной одиночной камере тюрьмы №5. В это же время в этой тюрьме находился и мой товарищ. Из-за того, что он армянин, отношение тюремщиков к нему было еще более жестоким. Этот армянский революционер подвергался самым страшным пыткам, участвовал в голодовке смерти, мечтал умереть, но находил силы бороться. Позже он создал в северо-восточной Сирии армянский батальон имени Нубара Озаняна.
Когда мы встречаемся, он хлопает в ладоши и хохочет:
— «Вай, террорист!»
Я перевела с турецкого историю его заключения в этой ужасной тюрьме. Прошу вас прочитать её и поделиться. Я никогда не встречала человека, который так любил жизнь, хотя пережил то, что хуже ада.
С бесконечной любовью и уважением,
воспоминания Габарета Демирджяна.
*скоро переведём на армянский
— «О, курды! Я о них знаю! Их так притесняют в Турции…»
Этот случай я всегда вспоминаю, когда хочу напомнить о значимости курдской борьбы. О курдах знает буквально весь мир.
21 марта будет праздник Науроз. Для курдов это прежде всего праздник восстания, неповиновения, апогея борьбы за свободу. Но так было не всегда.
Современный революционный смысл Науроза берет начало из одиночной камеры одной из самых страшных тюрем в истории человечества — тюрьмы №5 в Диярбакыре. 44 года назад 27-летний журналист и член центрального комитета РПК Мазлум Доган, после очередного сеанса пыток, поджег камеру тремя спичками и повесился. Перед самоубийством он написал на стене:
«Капитуляция ведет к предательству, сопротивление ведет к победе».
Этот поступок запустил цепь событий, которые изменили историю. В самой страшной тюрьме мира несколько товарищей Мазлума пошли по его стопам, начались голодовки смерти, а курдские партизаны из РПК приняли решение вести партизанскую войну. Мир впервые начал узнавать про курдский народ, которому до этого было суждено раствориться на страницах истории, как это случилось с армянами на территории современной Турции.
И всё началось там, в сознании молодого Мазлума, в холодной одиночной камере тюрьмы №5. В это же время в этой тюрьме находился и мой товарищ. Из-за того, что он армянин, отношение тюремщиков к нему было еще более жестоким. Этот армянский революционер подвергался самым страшным пыткам, участвовал в голодовке смерти, мечтал умереть, но находил силы бороться. Позже он создал в северо-восточной Сирии армянский батальон имени Нубара Озаняна.
Когда мы встречаемся, он хлопает в ладоши и хохочет:
— «Вай, террорист!»
Я перевела с турецкого историю его заключения в этой ужасной тюрьме. Прошу вас прочитать её и поделиться. Я никогда не встречала человека, который так любил жизнь, хотя пережил то, что хуже ада.
С бесконечной любовью и уважением,
воспоминания Габарета Демирджяна.
*скоро переведём на армянский