а вы знаете как можно сказать на английском: делать через ж$пу? сейчас узнаете.
🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂
(1) "I can't half-ass love. I'm either head over heels or I don't care", вот тут слово используется как глагол: half-ass something, делать это плохо и без вложения
(2) вариант попроще, без любовной драмы: ‘he half-assed the report and it showed’. или как прилагательное: ‘that was such a half-assed attempt’ :))
>> ну, или короче говоря на русском: делать спустя рукава, на отвали, лишь бы отделаться. можно и грубее, в зависимости от контекста (мы все уже поняли дада)
😊 — спасибо за пост
💕💕 half-ass (verb/adjective) — делать что-то небрежно, спустя рукава, вполсилы. буквально ‘наполовину задницей’, не самое элегантное выражение, но образ работает безотказно #словарь
🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂
(1) "I can't half-ass love. I'm either head over heels or I don't care", вот тут слово используется как глагол: half-ass something, делать это плохо и без вложения
(2) вариант попроще, без любовной драмы: ‘he half-assed the report and it showed’. или как прилагательное: ‘that was such a half-assed attempt’ :))
>> ну, или короче говоря на русском: делать спустя рукава, на отвали, лишь бы отделаться. можно и грубее, в зависимости от контекста (мы все уже поняли дада)
😊 — спасибо за пост