воздухан… на английском, присаживаемся и читаем:
🦷 all talk, no action (idiom) — человек, который много говорит, но ничего не делает. обещает, заявляет, строит планы вслух, и на этом всё заканчивается.
>> don't listen to him, he's all talk, no action, been saying he'd start his own business for three years now
по-русски: воздухан / человек-пустышка / говорит и не делает
🙂 используется чуть чаще про угрозы и запугивание, которые так и остаются словами.
>> she's all bark, no bite, sounds scary in meetings but never actually follows through
❤️ / 🦷 — спасибо
🦷 all talk, no action (idiom) — человек, который много говорит, но ничего не делает. обещает, заявляет, строит планы вслух, и на этом всё заканчивается.
>> don't listen to him, he's all talk, no action, been saying he'd start his own business for three years now
по-русски: воздухан / человек-пустышка / говорит и не делает
и кстати, иногда встречается в чуть другой форме: all bark, no bite*
🙂 используется чуть чаще про угрозы и запугивание, которые так и остаются словами.
>> she's all bark, no bite, sounds scary in meetings but never actually follows through
❤️ / 🦷 — спасибо