бить баклуши, валять дурака, пинать *#%, но сегодня разбираем все это на английском #словарь
🥸 to twiddle your thumbs (verb) — to do nothing, especially while waiting or when you're bored and have no real activity
перевод: бить баклуши, ничего не делать от скуки; нейтральный вариант
💦 to piss about (UK) (verb)— to waste time doing silly or unproductive things instead of what you should be doing
перевод: пинать балду, маяться дурью; уже разговорнее, для своих
😎 to sit around on your ass (verb) — to do nothing at all, in a lazy or unproductive way
перевод: сидеть на попе ровно, самый прямолинейный и грубоватый вариант
❤️ / 😊 — интересно, буду пользоваться
👄 — не найду применение в своей речи
🥸 to twiddle your thumbs (verb) — to do nothing, especially while waiting or when you're bored and have no real activity
I've been twiddling my thumbs all afternoon, waiting for a reply
перевод: бить баклуши, ничего не делать от скуки; нейтральный вариант
💦 to piss about (UK) (verb)— to waste time doing silly or unproductive things instead of what you should be doing
Stop pissing about and help me finish this!
перевод: пинать балду, маяться дурью; уже разговорнее, для своих
😎 to sit around on your ass (verb) — to do nothing at all, in a lazy or unproductive way
I've just been sitting around on my ass all weekend
перевод: сидеть на попе ровно, самый прямолинейный и грубоватый вариант
❤️ / 😊 — интересно, буду пользоваться
👄 — не найду применение в своей речи