Часть 2.3! Тут перевод самого поста будет.
Перевод комментария, где задавали вопрос, я уже сделала в 2.1, тут сразу от автора.
ЧЕРТ ДА, ВРЕМЯ ДЛЯ БОЛТОВНИ!
Рерир всё ещё из Каэнри'аха, да. Но поскольку я предполагаю, что только чистокровные Каэнри'ахны имели зрачки в форме звёзд, и именно они были прокляты бессмертием и разложением, он всё ещё бессмертен! Просто не испорчен. Что касается его мотивации… Здесь он всё ещё бывший убийца, но ему не удалось ни последовать за Толиндис, ни получить проклятие Бездны, поэтому он как бы просто? Сбежал из страны после того, как другие Грешники были заражены??
Ооо, лампа, я только что нашла классную, и я также думаю, что, возможно, он украл её давным-давно, чтобы ориентироваться в снегу.
Его мотивация переехать в Нод Край также по-прежнему подпитывается тем фактом, что там есть особая лунная мифология, и он хочет выяснить, что именно случилось с Толиндис и со всей этой лунной мифологией в целом. Быть ратником — это также хорошее алиби для того, чтобы быть асоциальным чудаком и бродить повсюду? Я имею в виду, я сомневаюсь, что он захотел бы пойти к Потомкам морозной луны с их культом 500 лет назад, лол.
И я думаю, что Флинс был заражен, когда спал под землёй, во время нападения Дикой Охоты, которое пробудило оригинального Флинса. Но поскольку на этот раз там сражался Рерир, он просто… посмотрел на этого бессмертного, более чем двухметрового, безжалостного мужчину и подумал: «Ух ты…»
А потом его первоначальные печальные мысли и обиды стали в десять раз сильнее — спасибо, заражение Бездной — и Флинс стал одержим идеей найти способ остановить изменения в мире? Типа, оооо, я должен помочь людям понять, что первоначальные Три Луны мертвы, и их нужно воскресить, а ещё Небесные Принципы — отстой. Но поскольку это Бездна, он всё перепутал и решил, что Коломбина — мошенница, она не готова и её нужно убить, чтобы могла родиться новая, лучшая Богиня Луны.
По сравнению с первоначальным Рериром, скверна Бездны Флинс больше похож на мифически правдоподобного сказочного фея, хаотично-нейтрального (на грани зла) трикстера?
Кроме инцидента с сердцем, Флинс теряет крылья, будучи пораженным Бездной, а затем долго пытается сначала найти свой фонарь, чтобы восстановить свою физическую форму, а потом — свои крылья. Кто их украл? Он бродил вокруг, убил кучу бабочек, а потом увидел Рерира, держащего очень странную бабочку, и подумал: «О, это мои. Верни их». И тут начинается одержимость!
Рерир думает, что он красивый, как бабочка, но он любит бабочек, пойманных под стеклом, так что… Я не знаю, насколько они оба правы или неправы с моральной точки зрения, думаю, в конце концов, они оба жуткие фрики.
На этом пока всё 👍
Фух, все! Ого, хватило места!
На этом пока-что все, больше автор ничего не дропнул, но буду ждать продолжения! Переведу, как только выйдет
#rftake
