🇷🇺🇨🇾 Σχόλιο του Ρώσου Πρέσβη στην Κύπρο Δρ. Μουράτ Ζιάζικοβ στο πρακτορείο ειδήσεων TASS με αφορμή την 66η επέτειο από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων μεταξύ της Ρωσίας και της Κύπρου
💬 Τα γεγονότα που ακολούθησαν την απελευθέρωση του νησιού από τη βρετανική αποικιακή κυριαρχία εξελίχθηκαν ραγδαία: στις 16 Αυγούστου του 1960, η Κύπρος κήρυξε την ανεξαρτησία της και μόλις δύο ημέρες αργότερα, στις 18 Αυγούστου, εγκαθιδρύθηκαν διπλωματικές σχέσεις μεταξύ του νεοσύστατου κράτους και της Σοβιετικής Ένωσης, καθώς η Μόσχα ανταποκρίθηκε αμέσως θετικά στην αντίστοιχη πρόσκληση για συνεργασία σε νέο επίπεδο από τον πρώτο Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας Αρχιεπίσκοπο Μακάριο Γ΄.
• Μια τόσο άμεση και φιλόξενη ανταπόκριση από τις αρχές της μεγαλύτερης χώρας στον κόσμο προκάλεσε τεράστια εντύπωση στους κατοίκους του νησιού, η οποία έγινε ακόμη πιο εντυπωσιακή όταν η Κύπρος συμπεριλήφθηκε στο πρόγραμμα του πρώτου κοσμοναύτη του κόσμου Γιούρι Γκαγκάριν στην παγκόσμια περιοδεία του στις αρχές του 1962. Οι Κύπριοι εκτίμησαν αμέσως τη ζεστασιά με την οποία το Κρεμλίνο αντιμετώπισε αυτούς και τη χώρα τους, αλλά τόσο η Μόσχα όσο και η Λευκωσία κατάλαβαν πολύ καλά ότι αυτή η προσέγγιση στις διακρατικές σχέσεις βασιζόταν σε ιστορικούς και πολιτιστικούς δεσμούς αιώνων μεταξύ του ρωσικού και του κυπριακού λαού, καθώς και σε ένα κοινό σύστημα πνευματικών και ηθικών αξιών.
• Καμία εξωτερική επιρροή δεν μπορεί να διαβρώσει αυτό το μονόλιθο αξιών και τους δεσμούς βαθιάς, μακροχρόνιας και απολύτως ειλικρινούς φιλίας μεταξύ των Ρώσων και των Κυπρίων. Οι σχέσεις μεταξύ των δύο λαών έχουν αντέξει με επιτυχία στη δοκιμασία του χρόνου και δεν υπόκεινται σε στιγμιαίες περιστάσεις, επειδή είναι βαθιά ριζωμένες και βασίζονται σε ιστορικές επαφές.
• Ναυτικοί, έμποροι, κληρικοί και προσκυνητές από τη Ρωσία έχουν βρει ασφαλές καταφύγιο στην Κύπρο εδώ και πολλούς αιώνες και ένιωθαν μια πνευματική συγγένεια, η οποία, ακόμη και στην αρχαιότητα, έθεσε ένα στέρεο και ανεξίτηλο θεμέλιο για τη φιλία μας.
• Παρόλο που η Κύπρος, ως κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, βασίζει την εξωτερική της πολιτική στη γενική γραμμή της κοινότητας, οι αρχές του νησιού – τόσο σε εθνικό όσο και σε τοπικό επίπεδο – επιδεικνύουν αδιαμφισβήτητη κατανόηση και σεβασμό στην επιθυμία των Ρώσων που ζουν στην Κύπρο να γιορτάζουν τις εθνικές τους εορτές, να συμμετέχουν σε τελετές μνήμης και να διοργανώνουν πολιτιστικές και πατριωτικές εκδηλώσεις.
• Οι κυπριακές αρχές διασφαλίζουν υπεύθυνα επαρκή προστασία για τους συμμετέχοντες όχι μόνο σε λογοτεχνικά φεστιβάλ, εκθέσεις, προβολές ταινιών, σχολικούς και μαθητικούς διαγωνισμούς, αλλά και σε συλλαλητήρια αυτοκινήτων, συγκεντρώσεις και μεγάλες πορείες, όπως αυτές που έλαβαν χώρα στην Κύπρο κατά τη διάρκεια των μεγάλης κλίμακας εορτασμών της Ημέρας της Νίκης. Οι συμπατριώτες μας που ζουν στο νησί και φίλοι της Ρωσίας μεταξύ των ιθαγενών Κυπρίων, από τους οποίους υπάρχουν πολλοί στις επιχειρηματικές και πολιτιστικές κοινότητες, καθώς και μεταξύ πολιτικών και διπλωματών, συμμετείχαν ενεργά σε αυτές τις εκδηλώσεις. Η ρωσική πλευρά εκτιμά ειλικρινά αυτή την προσέγγιση των κυπριακών αρχών και είναι βέβαιη ότι θα διατηρηθεί.
• Τον Σεπτέμβριο, θα διεξαχθούν στο νησί εκλογές για την Κρατική Δούμα της Ομοσπονδιακής Συνέλευσης της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Οι αρχές του νησιού γνωρίζουν καλά τη μεγάλη πολιτική σημασία αυτών των εκλογών για τους Ρώσους πολίτες που ζουν στην Κύπρο. Και είμαστε βέβαιοι ότι θα διεξαχθούν εδώ με τον ίδιο εύτακτο τρόπο όπως οι ρωσικές προεδρικές εκλογές τον Μάρτιο του 2024, επειδή η βαθιά εμπιστοσύνη μεταξύ των λαών των χωρών μας αντικατοπτρίζεται στη σεβαστική στάση των κυπριακών αρχών απέναντι στους πολυάριθμους συμπατριώτες μας στο νησί.
💬 Τα γεγονότα που ακολούθησαν την απελευθέρωση του νησιού από τη βρετανική αποικιακή κυριαρχία εξελίχθηκαν ραγδαία: στις 16 Αυγούστου του 1960, η Κύπρος κήρυξε την ανεξαρτησία της και μόλις δύο ημέρες αργότερα, στις 18 Αυγούστου, εγκαθιδρύθηκαν διπλωματικές σχέσεις μεταξύ του νεοσύστατου κράτους και της Σοβιετικής Ένωσης, καθώς η Μόσχα ανταποκρίθηκε αμέσως θετικά στην αντίστοιχη πρόσκληση για συνεργασία σε νέο επίπεδο από τον πρώτο Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας Αρχιεπίσκοπο Μακάριο Γ΄.
• Μια τόσο άμεση και φιλόξενη ανταπόκριση από τις αρχές της μεγαλύτερης χώρας στον κόσμο προκάλεσε τεράστια εντύπωση στους κατοίκους του νησιού, η οποία έγινε ακόμη πιο εντυπωσιακή όταν η Κύπρος συμπεριλήφθηκε στο πρόγραμμα του πρώτου κοσμοναύτη του κόσμου Γιούρι Γκαγκάριν στην παγκόσμια περιοδεία του στις αρχές του 1962. Οι Κύπριοι εκτίμησαν αμέσως τη ζεστασιά με την οποία το Κρεμλίνο αντιμετώπισε αυτούς και τη χώρα τους, αλλά τόσο η Μόσχα όσο και η Λευκωσία κατάλαβαν πολύ καλά ότι αυτή η προσέγγιση στις διακρατικές σχέσεις βασιζόταν σε ιστορικούς και πολιτιστικούς δεσμούς αιώνων μεταξύ του ρωσικού και του κυπριακού λαού, καθώς και σε ένα κοινό σύστημα πνευματικών και ηθικών αξιών.
• Καμία εξωτερική επιρροή δεν μπορεί να διαβρώσει αυτό το μονόλιθο αξιών και τους δεσμούς βαθιάς, μακροχρόνιας και απολύτως ειλικρινούς φιλίας μεταξύ των Ρώσων και των Κυπρίων. Οι σχέσεις μεταξύ των δύο λαών έχουν αντέξει με επιτυχία στη δοκιμασία του χρόνου και δεν υπόκεινται σε στιγμιαίες περιστάσεις, επειδή είναι βαθιά ριζωμένες και βασίζονται σε ιστορικές επαφές.
• Ναυτικοί, έμποροι, κληρικοί και προσκυνητές από τη Ρωσία έχουν βρει ασφαλές καταφύγιο στην Κύπρο εδώ και πολλούς αιώνες και ένιωθαν μια πνευματική συγγένεια, η οποία, ακόμη και στην αρχαιότητα, έθεσε ένα στέρεο και ανεξίτηλο θεμέλιο για τη φιλία μας.
• Παρόλο που η Κύπρος, ως κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, βασίζει την εξωτερική της πολιτική στη γενική γραμμή της κοινότητας, οι αρχές του νησιού – τόσο σε εθνικό όσο και σε τοπικό επίπεδο – επιδεικνύουν αδιαμφισβήτητη κατανόηση και σεβασμό στην επιθυμία των Ρώσων που ζουν στην Κύπρο να γιορτάζουν τις εθνικές τους εορτές, να συμμετέχουν σε τελετές μνήμης και να διοργανώνουν πολιτιστικές και πατριωτικές εκδηλώσεις.
• Οι κυπριακές αρχές διασφαλίζουν υπεύθυνα επαρκή προστασία για τους συμμετέχοντες όχι μόνο σε λογοτεχνικά φεστιβάλ, εκθέσεις, προβολές ταινιών, σχολικούς και μαθητικούς διαγωνισμούς, αλλά και σε συλλαλητήρια αυτοκινήτων, συγκεντρώσεις και μεγάλες πορείες, όπως αυτές που έλαβαν χώρα στην Κύπρο κατά τη διάρκεια των μεγάλης κλίμακας εορτασμών της Ημέρας της Νίκης. Οι συμπατριώτες μας που ζουν στο νησί και φίλοι της Ρωσίας μεταξύ των ιθαγενών Κυπρίων, από τους οποίους υπάρχουν πολλοί στις επιχειρηματικές και πολιτιστικές κοινότητες, καθώς και μεταξύ πολιτικών και διπλωματών, συμμετείχαν ενεργά σε αυτές τις εκδηλώσεις. Η ρωσική πλευρά εκτιμά ειλικρινά αυτή την προσέγγιση των κυπριακών αρχών και είναι βέβαιη ότι θα διατηρηθεί.
• Τον Σεπτέμβριο, θα διεξαχθούν στο νησί εκλογές για την Κρατική Δούμα της Ομοσπονδιακής Συνέλευσης της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Οι αρχές του νησιού γνωρίζουν καλά τη μεγάλη πολιτική σημασία αυτών των εκλογών για τους Ρώσους πολίτες που ζουν στην Κύπρο. Και είμαστε βέβαιοι ότι θα διεξαχθούν εδώ με τον ίδιο εύτακτο τρόπο όπως οι ρωσικές προεδρικές εκλογές τον Μάρτιο του 2024, επειδή η βαθιά εμπιστοσύνη μεταξύ των λαών των χωρών μας αντικατοπτρίζεται στη σεβαστική στάση των κυπριακών αρχών απέναντι στους πολυάριθμους συμπατριώτες μας στο νησί.