ИГРА НЕ СТОИТ СВЕЧ
Значение
Затраченные на что-либо средства, усилия не оправдываются результатом.
Пример
Те и другие разочаровались по мере продолжения раскопок – и решили, вероятно, что игра не стоит свеч (П. Н. Милюков. Воспоминания).
Происхождение
Происхождение данного выражения связано с игрой в карты.
Во времена, когда еще не было электричества, в карты играли при свечах. Если ставки были невысоки, игроки говорили, что игра не стоит свеч, то есть денег на кону было меньше, чем стоимость сгоравших за игру свечей.
Синонимом данной фразы является выражение «шкурка выделки не стоит».
@russiandurman
Значение
Затраченные на что-либо средства, усилия не оправдываются результатом.
Пример
Те и другие разочаровались по мере продолжения раскопок – и решили, вероятно, что игра не стоит свеч (П. Н. Милюков. Воспоминания).
Происхождение
Происхождение данного выражения связано с игрой в карты.
Во времена, когда еще не было электричества, в карты играли при свечах. Если ставки были невысоки, игроки говорили, что игра не стоит свеч, то есть денег на кону было меньше, чем стоимость сгоравших за игру свечей.
Синонимом данной фразы является выражение «шкурка выделки не стоит».
@russiandurman