Привет!
На удивление, я всё ещё живой (вроде)
Правда, лучше мне за эти две недели как-то вообще не стало.
Не знаю как так получилось, но сейчас мне даже хуже, чем было тогда.
Увы, это всё довольно сильно сказывается на релизах и вообще работе над всем, что у нас есть.
Я правда стараюсь делать как можно быстрее.
Извините 😭
Но! Сезон уже буквально заканчивается, а значит скоро аукцион и голосование за сабтайтл!
Потому что мы, как обычно, понятия не имеем, что хотим делать в следующем сезоне.
Думаю, где-то на следующей неделе всё это и начнём?
Ещё из весёлого:
12 серию «Мои сводные сёстры и мачеха не злые» перенесли на 30 число.
Когда она будет в нашем переводе — вообще без понятия, потому что всё зависит от того, когда эту серию сольют (поговаривают, на некоторых стримингах она 25 выйдет). Так что пока можете особо не ждать...
Так там ещё и Табакошку задержали, а так хотелось уже финал посмотреть!
У меня всё больше ощущение, что, чтобы нормально выздороветь, мне надо буквально залечь на неделю вообще ничего не делать.
Но за эту неделю у нас накопится столько долгов по тайтлам, что мы их потом просто никогда не выпустим, лол.
А! Ещё мы (хотя точнее будет сказать — я) очень сильно хотим переводить одно ранобе, есть идея под это даже читалку сделать чисто нашу.
Оно выходит в середине ноября, и это переиздание тайтла, который давно не выходил. Может, тоже на следующей неделе расскажу?..
(Контент на бусти вернётся, как я приду в себя полностью.)
Вот! Спасибо, что вы с нами! 😍
Арт — @_lord__potato_
На удивление, я всё ещё живой (вроде)
Правда, лучше мне за эти две недели как-то вообще не стало.
Не знаю как так получилось, но сейчас мне даже хуже, чем было тогда.
Увы, это всё довольно сильно сказывается на релизах и вообще работе над всем, что у нас есть.
Я правда стараюсь делать как можно быстрее.
Извините 😭
Но! Сезон уже буквально заканчивается, а значит скоро аукцион и голосование за сабтайтл!
Потому что мы, как обычно, понятия не имеем, что хотим делать в следующем сезоне.
Думаю, где-то на следующей неделе всё это и начнём?
Ещё из весёлого:
12 серию «Мои сводные сёстры и мачеха не злые» перенесли на 30 число.
Когда она будет в нашем переводе — вообще без понятия, потому что всё зависит от того, когда эту серию сольют (поговаривают, на некоторых стримингах она 25 выйдет). Так что пока можете особо не ждать...
Так там ещё и Табакошку задержали, а так хотелось уже финал посмотреть!
У меня всё больше ощущение, что, чтобы нормально выздороветь, мне надо буквально залечь на неделю вообще ничего не делать.
Но за эту неделю у нас накопится столько долгов по тайтлам, что мы их потом просто никогда не выпустим, лол.
А! Ещё мы (хотя точнее будет сказать — я) очень сильно хотим переводить одно ранобе, есть идея под это даже читалку сделать чисто нашу.
Оно выходит в середине ноября, и это переиздание тайтла, который давно не выходил. Может, тоже на следующей неделе расскажу?..
(Контент на бусти вернётся, как я приду в себя полностью.)
Вот! Спасибо, что вы с нами! 😍
Арт — @_lord__potato_