Tsup! Надеемся, вы замечательно провели выходные, наслаждаясь теплыми майскими деньками. Сегодня - очередной весенний выпуск:
1) Hot under the collar - если человеку жарко под воротником, он зол и сердит.
2) One sandwich short of a picnic - уничижительная фраза, использующаяся в отношении человека “с прибабахом” или того, кто не блещет умом и сообразительностью. Кстати, в английском языке существует множество выражений в той же форме и с тем же значением, самое популярное из которых - one card short of a full deck.
She's not stupid. Just one sandwich short of a picnic.
3) Blow hot air - выпендриваться, бездоказательно утверждать что-то.
His taking credit for the success of the company’s project was mostly blowing hot air, since all the work was actually done by another department.
4) Scorcher - очень жаркий день.
5) Let grass grow under your feet - если вы стоите на одном месте так долго, что под вашими ногами начинает пробиваться трава, в вашей жизни давненько не происходило изменений.
Cheers!
1) Hot under the collar - если человеку жарко под воротником, он зол и сердит.
2) One sandwich short of a picnic - уничижительная фраза, использующаяся в отношении человека “с прибабахом” или того, кто не блещет умом и сообразительностью. Кстати, в английском языке существует множество выражений в той же форме и с тем же значением, самое популярное из которых - one card short of a full deck.
She's not stupid. Just one sandwich short of a picnic.
3) Blow hot air - выпендриваться, бездоказательно утверждать что-то.
His taking credit for the success of the company’s project was mostly blowing hot air, since all the work was actually done by another department.
4) Scorcher - очень жаркий день.
5) Let grass grow under your feet - если вы стоите на одном месте так долго, что под вашими ногами начинает пробиваться трава, в вашей жизни давненько не происходило изменений.
Cheers!