![](https://static30.tgcnt.ru/posts/_0/ac/ac0a9b475ce22a2bf60dba9f719fe4ae.jpg)
#этимология №67
● Калифорния и халиф
В 1533 году испанцы под командованием Ортуньо Хименеса высадились на юго-восточный берег одного полуострова на западе Северной Америки. Хименес принял полуостров за остров и предположительно дал ему название Калифорния (California).
Хименес заимствовал название из популярного в то время рыцарского романа Гарси Родригеса де Монтальво «Деяния Эспландиана» (1510). В книге де Монтальво описывает мифический остров Калифорния, расположенный к западу от Индии:
По сюжету книги на острове правит королева Калифия (Калафия), которая сражается вместе с мусульманами.
Есть версия, что автор специально выбрал такое имя, чтобы подчеркнуть связь с самым высоким титулом у мусульман — хали́ф или хали́фа (араб. خليفة «наместник, заместитель»).
🎨 Королева Калифия на фреске Люсиль Ллойд в Капитолии штата Калифорния.
🔗: ⑴ ⑵ ⑶ ⑷ ⑸
● Калифорния и халиф
В 1533 году испанцы под командованием Ортуньо Хименеса высадились на юго-восточный берег одного полуострова на западе Северной Америки. Хименес принял полуостров за остров и предположительно дал ему название Калифорния (California).
Хименес заимствовал название из популярного в то время рыцарского романа Гарси Родригеса де Монтальво «Деяния Эспландиана» (1510). В книге де Монтальво описывает мифический остров Калифорния, расположенный к западу от Индии:
Знайте, что по правую руку от Индии есть остров, названный Калифорнией, очень близкий к земному раю; он населён чёрными женщинами, без единого мужчины среди них, поскольку они живут как амазонки.
По сюжету книги на острове правит королева Калифия (Калафия), которая сражается вместе с мусульманами.
Есть версия, что автор специально выбрал такое имя, чтобы подчеркнуть связь с самым высоким титулом у мусульман — хали́ф или хали́фа (араб. خليفة «наместник, заместитель»).
🎨 Королева Калифия на фреске Люсиль Ллойд в Капитолии штата Калифорния.
🔗: ⑴ ⑵ ⑶ ⑷ ⑸