Cловотека


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Лингвистика


Факты из мира языков
✦ Редкие слова, факты, этимология.
✦ Ссылки на источники.
✦ Обсуждение в https://t.me/slovoteka_chat.
Словотекарь: t.me/etymologist

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика
Статистика
Фильтр публикаций


#юмор №94

А теперь май радует ☀️.
Дополнительные мемы будут чуть позже ❓

354 0 5 11 48

#этимология №69

наглый

Слово «наглый» происходит от праславянского naglъ «быстрый», «внезапный», «поспешный». Это значение сохранилось в других славянских языках:

🇺🇦 украинское на́глий
🇸🇮 словенское nagel
🇸🇰 словацкое náhly
🇨🇿 чешское náhlý
🇲🇨 польское nagły

Позже в русском языке слово стало означать «тот, кто хочет быстрого исполнения своих желаний», далее — «не считающийся ни с чем» и, наконец, — «бесстыжий, нахальный».

🔗:

592 0 5 65 32

#юмор №93

Май пока не радует погодой. Надеюсь, мемасики помогут в этом деле 👍.

Дополнительные мемы — см. комментарии ↓

521 0 5 26 45

#этимология №68

Победа

Слово «победа» образовано от глагола бѣдити [бедити], то есть «убеждать, принуждать». Буквально «победа» — «убеждение, принуждение (силой)».

В древнерусских текстах побѣда определяется не только как победа, одоление кого-то, но и как поражение, беда, несчастье.

Здесь раскрывается связь между победой и бедой, ведь результат любого конфликта, войны или ссоры для одного — одоление беды, а для другого — сама беда.

Всех с Днём Победы 🔥

🔗:

570 0 6 15 52

#слово №100

‣ гипокори́стика

уменьшительно-ласкательная или фамильярная форма имени: Саша, Маша, Вова, Женя, Лёша

От др.-греч. ὑποκορίζομαι [гипокоризомай] «использовать домашнее имя; вести себя по-детски»: ῠ̔πο- [гипо] «приставка, указывающая на малую степень» + κορίζομαι [коризомай] «ласкать» (κόρος [корос] «мальчик, юноша», κόρη [коре] «девочка, девушка»).

Гипокористические имена используются в обиходе, неформальной или дружеской обстановке для удобства общения между знакомыми людьми.

В Средневековье гипокористические имена употреблялись применительно к знати: новгородские посадники по имени Пётр, Мирослав, Микула упоминались в летописях как Петрило, Мирошка, Микулка. Средневековые итальянские аристократы могли называться не Пьетро, а Петруччо, не Джорджо, а Джорджоне.

С 20 века в США и других странах стала заметна тенденция, когда даже в официальных упоминаниях гипокористики вытесняют полную форму: Джимми Картер вместо Джеймс Картер, Бобби Фишер вместо Роберт Фишер, Рафа Бенитес вместо Рафаэль Бенитес.

🔗:

560 0 6 79 38

#слово №99

‣ булимическое обучение

В немецком языке есть существительное Bulimielernen [булимилэрнен], буквально «булимическое обучение (изучение)»: нем. Bulimie «булимия» + Lernen «обучение/изучение».

Так называют процесс подготовки к тесту или экзамену, когда человек заучивает большое количество информации, «поглощая» её, как страдающий булимией, а потом избавляется от неё, «отрыгивая» во время экзамена.

В результате ничего не усваивается и забывается на следующий день.

🔗:



Показано 7 последних публикаций.