Dark\Тьма (2019). Личное мнение и мысли на тему.

В очередной раз, поддавшись уговорам голосов в своей голове (донимавших меня уже 4-й год подряд), решил ознакомиться с уже не таким хайповым, но с большой претензией сериалом.

Самое первое, что бросается в глаза, а точнее, не бросается, потому что её здесь нет — яркость и контрастность. Всё какое-то тёмное и серое. Я понимаю, что авторы сериала пытаются оправдать этим название сериала (или, наоборот, названием оправдывают блеклую картинку), но практически ничего не видно, особенно когда действие происходит ночью. Но это мелочь, вкусовщина.

А вот что не является вкусовщиной, так это невозможность насладиться оригинальной звуковой дорожкой. На дворе 2026 год, какой «гений» снимает фильмы/сериалы не на английском (язык оригинала — немецкий)? Ну кто в здравом уме, после 1945 года, будет изучать не очень актуальный язык? Поэтому пришлось мучиться любительской многоголосой озвучкой. Субтитры — не вариант: если захочу почитать, лучше поиграю в визуальную новеллу.