Крайне неожиданное соседство в книжной лавке Алматинского аэропорта. И когда уже МИФ начнет нормально переводить хотя НАЗВАНИЯ книг?

Сравните версию на фото с оригинальным названием: Transformed: Becoming a Product-Driven Company. Какие еще нахрен законы Кремниевой долины? Почему русскоязычному управленцу перестраивать по ним какую-то традиционную модель?

Книга-то хорошая и актуальная, про продуктовую культуру и процессы в масштабах компании. По факту как внедрять Product Operating Model (аналог КСУПа для продуктов). Можно было как-то сообразно сути название перевести? Нет, блин, давайте какие-то законы долины (Ларисы) соблюдать... Поражаюсь просто.