Швеция и соседи

Ботанический сад Гётеборга осенью
#Катя

☎️Шведку осудили за то, что она сама давала отзывы о себе при приёме на работу.

Она указала номер телефона бывшего начальника, и когда новый потенциальный работодатель позвонил ему, то сама соискательница взяла трубку и отвечала на вопросы о себе как о сотруднице.

Креативный подход, но теперь ей грозит реальное наказание. Что думаете?

Осенняя прогулка по лесу

#Катя

☕️🥐 4 октября — День булочки с корицей (Kanelbullens dag).

В этот день шведы съедают около 9,5 миллионов булочек. На рабочих местах приличный работодатель тоже обеспечит своих сотрудников булочками.

Интересно, что национальный день страны празднует лишь треть населения, а вот булочка с корицей объединяет всех — по-настоящему шведская традиция.

#швеция

Интересно, за чем короля в магазин отправили? 😁
Замечен на днях.

Шведы vs финны

Из книги Кати Хохловой «Швеция изнутри»:

«Финны часто жалуются, что шведы любят бесконечные совещания и обмен мнениями. Процесс принятия решений в Швеции длится очень долго, потому что каждый должен получить возможность высказать своё мнение и в процесс должны быть вовлечены все.

Шведы отшучиваются, что финны принимают решения быстро, но забывают проинформировать о них персонал, а по мнению американцев, шведы просто не любят перемен и не умеют быть гибкими в профессиональном плане».

Кстати, книгу Кати можно купить у нас или на маркетплейсах. Но лучше у нас)

День булочки с корицей скоро в Швеции. Контора разорилась и угостила сегодня плюшками.

#Катя

Ваза Aalto — самый узнаваемый предмет финского дизайна.

Вы точно видели вазы такой формы.

Но впервые этот дизайн создал архитектор Алвар Аалто с женой Айно в 1936 году, а вазу с тех пор выпускает Iittala.

Форма вазы, по одной версии, повторяет контуры финских озёр. Но есть и куда более забавная деталь: для конкурса Аалто работал под псевдонимом «Кожаные штаны эскимоски», поскольку изгибы вазы повторяют очертания традиционной одежды эскимосов (заявки были анонимными, чтобы жюри было беспристрастно).

Кстати, «Аалто» по-фински означает «волна» — и это отлично описывает её плавные линии.

Каждую оригинальную вазу выдувают
вручную. Поэтому каждая получается немного уникальной.

#дизайн

Шведских заключённых кормят из «собачьих мисок»

Помните, мы писали, что Швеция начала «экспортировать» заключенных в Эстонию, чтобы разгрузить свои тюрьмы? Так вот, первые отчеты с места оказались... скандальными.

По данным Expressen, шведские заключенные в тюрьме Тарту жалуются на условия, которые мягко сказать отличаются от шведских.

Главное — еда: никаких тарелок и приборов. Вместо них - металлическая миска, похожая на собачью, и одна ложка. Меню одно и то же неделями: суп или рагу с картошкой и курицей.

Родственники говорят, что многие заключённые потеряли в весе и находятся в подавленном состоянии.

Еще претензии и к перевозке. Вооруженные охранники с оружием сажают заключенных в металлические клетки в микроавтобусах. Как в американском кино, отмечает газета. А еще и стены с колючей проволокой, и круглосуточное наблюдение, включая проверки ночью.

Швеции удалось договориться с эстонцами и убрать лишь некоторые процедуры, например, включение света в камерах каждый час по ночам.

На ярмарке в этот раз я купила одну книгу. Это вторая книга писательницы, с которой начался мой книжный клуб. Так что мы не могли пропустить встречу с ней и автограф-сессию.


#Катя

💡Слово дня сегодня efterklok - дословно умный поздним умом. Аналогично русскому: "Хорошая мысля приходит опосля".

картинка - для красоты

#шведскийязык

📚📖В Гётеборге проходит ежегодная книжная ярмарка.

Регион-гость в этом году канадский Квебек. На семинарах обсуждают, стоит ли считать компьютерные игры искусством или нет. На семинары квебекских франкоязычных гостей согнали студентов для массовки. Всемирно известную писательницу Джоконду Белли забукали с 4 другими писателями обсуждать любимые книги. А на встрече в библиотеке, где было много южноамериканцев, не было переводчика, и беседа велась на английском. Много вопросов к организаторам, но как всегда праздник для любителей книг, хотя и их мало покупают из-за высоких цен и целом падения интереса к чтению.

#швеция