Дочитала «Случай Портного» Филипа Рота. Ночью снилась Манки в парике и Америка; возможно, были и евреи, но я не помню. В общем, впечатлилась.
Каждая глава — сеанс Александра Портного у психоаналитика. Алекс умный, саркастичный и самокритичный, но в то же время уязвимый и несчастный. В свои 33 года — гордость района, а может, и всего еврейского народа, юрист, помощник мэра Нью-Йорка по делам угнетённых и притесняемых. Днём наш герой спасает пуэрториканцев, чернокожих и евреев от всех видов расизма, а по ночам шутит о ниггерах, жидах и мексикашках. Короче, иногда это слишком откровенный текст: противный, смешной и грустный. Особенно сильно чувствуются внутренние противоречия на фоне не ограниченной с одной стороны толерантности и попыток запретить всё плюс невежество с другой стороны, такое состояние личности, когда живёшь в России, но прячешься от неё в интернете.
Алекс так хочет свободы и не может получить её, задавленный контролирующей матерью и строгими еврейскими традициями. В каждый момент повествования чувствуется эта борьба хорошего маминого мальчика и взрослого успешного американца. Да, это, безусловно, текст о национальной идентичности, сложном пути еврейского народа. Но глобально книга о свободе, которую порой можно получить только через оральный секс со случайной женщиной.
Вот, к слову об этой женщине, с которой он был вместе все 10 месяцев:
Это, конечно, сто процентов понимания, ноль процентов осуждения 🥲
И ещё. Это, правда, смешная книга, саркастичная, а от некоторых шуток или фраз натурально включается внутренний цензор и задаётся вопросами о законности книги: “типа, ребят, а такое разве можно публиковать?” Ситуации доведенные до абсурда, немного туалетного юмора или шуток про член, и сидишь вся такая интеллигентненькая, одухотворённая и брезгливая, хихикаешь и перечитываешь, не ленишься подняться (или спуститься), чтобы прочитать вслух грустно-смешную историю «о пизде» человеку вне контекста; ждёшь хотя бы вяленькую улыбку и довольная выходишь. Сделала всё, что могла. Вот такая это книга — восхитительная!
Ну и на десерт: в 1969 году книга была объявлена запрещённой к ввозу на территорию Австралии. А такое мы любим, такое мы берём.
#читалка
Каждая глава — сеанс Александра Портного у психоаналитика. Алекс умный, саркастичный и самокритичный, но в то же время уязвимый и несчастный. В свои 33 года — гордость района, а может, и всего еврейского народа, юрист, помощник мэра Нью-Йорка по делам угнетённых и притесняемых. Днём наш герой спасает пуэрториканцев, чернокожих и евреев от всех видов расизма, а по ночам шутит о ниггерах, жидах и мексикашках. Короче, иногда это слишком откровенный текст: противный, смешной и грустный. Особенно сильно чувствуются внутренние противоречия на фоне не ограниченной с одной стороны толерантности и попыток запретить всё плюс невежество с другой стороны, такое состояние личности, когда живёшь в России, но прячешься от неё в интернете.
Алекс так хочет свободы и не может получить её, задавленный контролирующей матерью и строгими еврейскими традициями. В каждый момент повествования чувствуется эта борьба хорошего маминого мальчика и взрослого успешного американца. Да, это, безусловно, текст о национальной идентичности, сложном пути еврейского народа. Но глобально книга о свободе, которую порой можно получить только через оральный секс со случайной женщиной.
Вот, к слову об этой женщине, с которой он был вместе все 10 месяцев:
но, приглядевшись, понял, что это могла написать только Манки, записка ДЛЯ горничной, хотя выглядела скорее как послание ОТ горничной:
ДАРАГАЯ ПАМОЙ ВВАНЕ ПОЛ И ПАЖАЛУСТА НИЗАБУТЬ ПРАТИРЕТЬ МЕЖДУРАМАМИ ПЫЛЬ
МЕРИ-ДЖЕЙН Р.
Почему я не верил своим глазам? Потому что Манки уже часть меня, а со мной такого не может быть? Я перечитывал это раз за разом, и, как бывает с некоторыми текстами, каждое чтение открывало мне новые оттенки смысла и новые импликации, каждое чтение предрекало мне новые беды, которые не замедлят обрушиться на мою задницу. «Почему бы не бросить её прямо сейчас?» — думал я.
Это, конечно, сто процентов понимания, ноль процентов осуждения 🥲
И ещё. Это, правда, смешная книга, саркастичная, а от некоторых шуток или фраз натурально включается внутренний цензор и задаётся вопросами о законности книги: “типа, ребят, а такое разве можно публиковать?” Ситуации доведенные до абсурда, немного туалетного юмора или шуток про член, и сидишь вся такая интеллигентненькая, одухотворённая и брезгливая, хихикаешь и перечитываешь, не ленишься подняться (или спуститься), чтобы прочитать вслух грустно-смешную историю «о пизде» человеку вне контекста; ждёшь хотя бы вяленькую улыбку и довольная выходишь. Сделала всё, что могла. Вот такая это книга — восхитительная!
Ну и на десерт: в 1969 году книга была объявлена запрещённой к ввозу на территорию Австралии. А такое мы любим, такое мы берём.
#читалка