почему же так хорошо, Ролан Барт?
"Итак, язык располагается как бы по эту сторону Литературы. Стиль же находится едва ли не по другую её сторону: специфическая образность, выразительная манера, словарь данного писателя - всё это обусловлено жизнью его тела и его прошлым, превращаясь мало-помалу в автоматические приёмы его мастерства. Так, под именем "стиль" возникает автономное слово, погруженное исключительно в личную, интимную мифологию автора, в сферу его речевого организма, где рождается самый первоначальный союз слов и вещей, где однажды и навсегда складываются основные вербальные темы его существования. Как бы ни был изыскан стиль, в нём всегда есть нечто от сырья: стиль - это форма без назначения; его толкает некая сила снизу, а не влечёт к себе известный замысел свыше; стиль - это человеческая мысль в её вертикальном и обособленном измерении. Он отсылает к биологическому началу в человеку или к его прошлому, а не к Истории: он - природная "материя" писателя, его богатство и его тюрьма, стиль - это одиночество"
🥰
"Итак, язык располагается как бы по эту сторону Литературы. Стиль же находится едва ли не по другую её сторону: специфическая образность, выразительная манера, словарь данного писателя - всё это обусловлено жизнью его тела и его прошлым, превращаясь мало-помалу в автоматические приёмы его мастерства. Так, под именем "стиль" возникает автономное слово, погруженное исключительно в личную, интимную мифологию автора, в сферу его речевого организма, где рождается самый первоначальный союз слов и вещей, где однажды и навсегда складываются основные вербальные темы его существования. Как бы ни был изыскан стиль, в нём всегда есть нечто от сырья: стиль - это форма без назначения; его толкает некая сила снизу, а не влечёт к себе известный замысел свыше; стиль - это человеческая мысль в её вертикальном и обособленном измерении. Он отсылает к биологическому началу в человеку или к его прошлому, а не к Истории: он - природная "материя" писателя, его богатство и его тюрьма, стиль - это одиночество"
🥰