Мощнейшее безобразие
Попробуйте найти в любой поисковой системе видео по запросу «вопрос в том, что все выступления сегодня говорят о мощнейшем безобразии» — и вы найдете много таких, где эту фразу никто не говорит, но она есть в автоматических субтитрах.
Оказывается, ее куда ни попадя вставляет ИИ-модель Whisper Large-V3 при распознавании русской речи.
Вот, например, музыкальное видео с выпускного магистратуры РУДН — 2025. На фоне играет кавер на веселую песню «Юность» (у вас она сейчас тоже в голове заиграет, извините), а вот к ней субтитры:
* имелся в виду ТУИС — онлайн-среда РУДН с личными кабинетами.
Почему так происходит? Видимо, модель прослушала много выступений на русском языке и сформировала о них свое мнение в целом 🤣
Но это еще не всё! Дальше круг замкнулся: фраза, попав странным образом из какого-то датасета с реальной речью в модель, оттуда в субтитры, потом вернулась в реальную жизнь. Так, в текстовом репортаже Зинаиды Лавровой о заседании думской комиссии по вопросам транспорта в Томске в январе 2026 года читаем:
Сама новость озаглавлена «Мощнейшее безобразие».
ИИ часто обвиняют в том, что он выдумывает несуществующие цитаты. Претензия снята: цитата теперь существует, даже в заголовках.
Попробуйте найти в любой поисковой системе видео по запросу «вопрос в том, что все выступления сегодня говорят о мощнейшем безобразии» — и вы найдете много таких, где эту фразу никто не говорит, но она есть в автоматических субтитрах.
Оказывается, ее куда ни попадя вставляет ИИ-модель Whisper Large-V3 при распознавании русской речи.
Вот, например, музыкальное видео с выпускного магистратуры РУДН — 2025. На фоне играет кавер на веселую песню «Юность» (у вас она сейчас тоже в голове заиграет, извините), а вот к ней субтитры:
Звук поставим на всю, и в общагах не спят,
я забил на турист*, вы простите меня
Но спасибо за всё,
Да, вопрос в том, что что все выступления сегодня говорят о мощнейшем безобразии
Это юность моя, это юность моя!
* имелся в виду ТУИС — онлайн-среда РУДН с личными кабинетами.
Почему так происходит? Видимо, модель прослушала много выступений на русском языке и сформировала о них свое мнение в целом 🤣
Но это еще не всё! Дальше круг замкнулся: фраза, попав странным образом из какого-то датасета с реальной речью в модель, оттуда в субтитры, потом вернулась в реальную жизнь. Так, в текстовом репортаже Зинаиды Лавровой о заседании думской комиссии по вопросам транспорта в Томске в январе 2026 года читаем:
— Вопрос в том, что все выступления сегодня говорят о мощнейшем безобразии, — отметил один из депутатов.
Сама новость озаглавлена «Мощнейшее безобразие».
ИИ часто обвиняют в том, что он выдумывает несуществующие цитаты. Претензия снята: цитата теперь существует, даже в заголовках.