Передаётся, что Ибн Умар, да будет Аллах доволен им и его отцом, наказывал своего сына за лексические ошибки — то есть за неправильную речь и нарушения правил грамматики.
Иными словами, если тот допускал ошибку в произношении, неправильно артикулировал звуки, не соблюдал их надлежащие места образования и свойства, либо нарушал грамматические окончания — например, ставил слово, которое должно быть в родительном падеже, в винительный, или наоборот, — а также совершал иные подобные ошибки, способные исказить предполагаемый смысл высказывания, Ибн ‘Умар исправлял его и наказывал за это.
صحيح الأدب المفرد
Иными словами, если тот допускал ошибку в произношении, неправильно артикулировал звуки, не соблюдал их надлежащие места образования и свойства, либо нарушал грамматические окончания — например, ставил слово, которое должно быть в родительном падеже, в винительный, или наоборот, — а также совершал иные подобные ошибки, способные исказить предполагаемый смысл высказывания, Ибн ‘Умар исправлял его и наказывал за это.
صحيح الأدب المفرد