7 лет назад я зарегистрировал в Италии воробья. Вы никогда не поверите, что произошло потом
Как многие из вас знают, eBird — это огромная база данных Корнельского университета, куда орнитологи и бердвотчеры со всего мира вносят чеклисты своих наблюдений.
Для защиты от ошибок и фейков за каждым регионом закреплен ревьюер: как правило, это опытный волонтер, который остматривает все наблюдения, помеченные системой как редкие. Именно поэтому приложение просит нас как-то прокомментировать наблюдения с буквой R (rarity).
Так вот сегодня я получил письмо от ревьюера итальянского региона Veneto — Niccolò Fagotto. Вот, что написал мне Николо:
Дорогой Александр Борзенко,
Спасибо, что участвуете в работе eBird. Для того, чтобы подкрепить репутацию eBird как источника для научных исследований и работы по сохранению видов, волонтеры вроде меня просматривают необычные наблюдения в рамках проверки качества данных eBird.
Я вам пишу по поводу следующего наблюдения:
Виды: Домовый / Итальянский воробей (Passer domesticus/italiae)
Количество: 10
Дата наблюдения: 18 марта 2017 года
Место: Po do Maistra, Veneto, IT
Чеклист
Домовый воробей не обитает в Венецианской низменности (ни одной регистрации за всю историю наших наблюдений). Поэтому, если вы не отметили отчетливых признаков самца домового воробья, вы можете спокойно регистрировать итальянского воробья.
И дальше просьба отредактировать чеклист, рекомендации по регистрации редких видов etc.
Я все поправил, конечно. И подумал — как приятно, что на свете есть человек, который всерьез беспокоится о том, верно ли я отметил 10 воробев в Италии 7 лет назад.
Как многие из вас знают, eBird — это огромная база данных Корнельского университета, куда орнитологи и бердвотчеры со всего мира вносят чеклисты своих наблюдений.
Для защиты от ошибок и фейков за каждым регионом закреплен ревьюер: как правило, это опытный волонтер, который остматривает все наблюдения, помеченные системой как редкие. Именно поэтому приложение просит нас как-то прокомментировать наблюдения с буквой R (rarity).
Так вот сегодня я получил письмо от ревьюера итальянского региона Veneto — Niccolò Fagotto. Вот, что написал мне Николо:
Дорогой Александр Борзенко,
Спасибо, что участвуете в работе eBird. Для того, чтобы подкрепить репутацию eBird как источника для научных исследований и работы по сохранению видов, волонтеры вроде меня просматривают необычные наблюдения в рамках проверки качества данных eBird.
Я вам пишу по поводу следующего наблюдения:
Виды: Домовый / Итальянский воробей (Passer domesticus/italiae)
Количество: 10
Дата наблюдения: 18 марта 2017 года
Место: Po do Maistra, Veneto, IT
Чеклист
Домовый воробей не обитает в Венецианской низменности (ни одной регистрации за всю историю наших наблюдений). Поэтому, если вы не отметили отчетливых признаков самца домового воробья, вы можете спокойно регистрировать итальянского воробья.
И дальше просьба отредактировать чеклист, рекомендации по регистрации редких видов etc.
Я все поправил, конечно. И подумал — как приятно, что на свете есть человек, который всерьез беспокоится о том, верно ли я отметил 10 воробев в Италии 7 лет назад.