Ни разу за всю свою послевоенную историю Германия не оказывалась в такой сложной ситуации, как после краха предварительных переговоров по созданию «черно-желто-зеленой» коалиции. Эта ситуация — также тяжелое политическое поражение для Ангелы Меркель. Что будет дальше с Германией? Какая судьба ожидает самую влиятельную женщину планеты, которую недавно называли «лидером свободного мира»?
Газета „Die Zeit“ ещё неделю назад предупреждала о последствиях неудачи переговоров. Мы предоставляем краткий пересказ этой статьи.
***
В силу исторических причин немецкая конституция старается избежать новых выборов. Избранные в Бундестаг партии должны создать коалицию, а не звать избирателя обратно к избирательным урнам. Поэтому у немецкого Бундестага нет права на самороспуск. Правда, два раза в истории ФРГ это препятствие удалось преодолеть. Гельмут Коль в 1982 году и Герхард Шредер в 2005 году поставили в Бундестаге вопрос о доверии согласно §68 Конституции. В обоих случаях оппозиция проголосовала против, парламентское большинство воздержалось, и получивший вотум недоверия канцлер смог обратиться к федеральному президенту с просьбой назначить новые выборы. С помощью этого трюка партия Коля смогла набрать на 4,5% большое голосов, а Шредер начать предвыборную кампанию в выгодный для него момент и почти победить Меркель.
Но эта модель не подходит к нынешней ситуации. После выборов Ангела Меркель является только исполняющей обязанности федерального канцлера. Бундестаг не может лишить её доверия, потому что не он его ей вручил. Единственную возможностью добиться новых выборов открывает §63 Конституции. Один или несколько депутатов Бундестага должны будут выставить свои кандидатуры на пост канцлера и в течении нескольких раундов не набрать абсолютного большинства голосов. В таком случае федеральный президент имеет право назначить новые выборы. Но он может также и назначить канцлером кандидата партии, которая набрала наибольшее количество голосов — Ангелу Меркель. Так или иначе новые выборы возможны только в том случае, если канцлер получит в Бундестаге вотум недоверия. Кто бы не согласился на эту роль — ему нужно будет пройти сквозь строй парламентских поражений. Это очень невыгодная ситуация для будущей предвыборной кампании партии «канцлера поневоле».
Вы читали краткий перевод статьи «В конце концов решает федеральный президент», опубликованной в номере 46 газеты „Die Zeit“
Автор — Генрих Вефинг.
(Heinrich Wefing, „Am Ende entscheidet der Präsident“)
Газета „Die Zeit“ ещё неделю назад предупреждала о последствиях неудачи переговоров. Мы предоставляем краткий пересказ этой статьи.
***
В силу исторических причин немецкая конституция старается избежать новых выборов. Избранные в Бундестаг партии должны создать коалицию, а не звать избирателя обратно к избирательным урнам. Поэтому у немецкого Бундестага нет права на самороспуск. Правда, два раза в истории ФРГ это препятствие удалось преодолеть. Гельмут Коль в 1982 году и Герхард Шредер в 2005 году поставили в Бундестаге вопрос о доверии согласно §68 Конституции. В обоих случаях оппозиция проголосовала против, парламентское большинство воздержалось, и получивший вотум недоверия канцлер смог обратиться к федеральному президенту с просьбой назначить новые выборы. С помощью этого трюка партия Коля смогла набрать на 4,5% большое голосов, а Шредер начать предвыборную кампанию в выгодный для него момент и почти победить Меркель.
Но эта модель не подходит к нынешней ситуации. После выборов Ангела Меркель является только исполняющей обязанности федерального канцлера. Бундестаг не может лишить её доверия, потому что не он его ей вручил. Единственную возможностью добиться новых выборов открывает §63 Конституции. Один или несколько депутатов Бундестага должны будут выставить свои кандидатуры на пост канцлера и в течении нескольких раундов не набрать абсолютного большинства голосов. В таком случае федеральный президент имеет право назначить новые выборы. Но он может также и назначить канцлером кандидата партии, которая набрала наибольшее количество голосов — Ангелу Меркель. Так или иначе новые выборы возможны только в том случае, если канцлер получит в Бундестаге вотум недоверия. Кто бы не согласился на эту роль — ему нужно будет пройти сквозь строй парламентских поражений. Это очень невыгодная ситуация для будущей предвыборной кампании партии «канцлера поневоле».
Вы читали краткий перевод статьи «В конце концов решает федеральный президент», опубликованной в номере 46 газеты „Die Zeit“
Автор — Генрих Вефинг.
(Heinrich Wefing, „Am Ende entscheidet der Präsident“)