Флориан Иллиес «1913. Лето целого века»
Наконец и я прочитала книгу Иллиеса, принесшую ему широкую известность. «Лето целого века» написана в неповторимом (хотя с выходом отечественных «Бражник и блудниц» с этим можно поспорить) стиле автора и описывает один год из жизни интеллектуальной и художественной элиты накануне Первой мировой войны. Исторические факты и документы эпохи здесь, не побоюсь этого слова, беллетризированы, и сделано это весьма умело: одни события восстановлены по письмам и формальным бумагам, другие – реконструированы по косвенным источникам, третьи – отданы во власть авторской фантазии. Чего только стоит предположение, что Сталин расстрелял Бухарина в 1938 из-за того, что последний пользовался расположением няни семьи, в которой они проживали в Вене.
Что мне действительно понравилось в книге, так это…
✨ Уникальный язык Иллиеса и общая задумка. Я люблю этот волшебный жанр на пересечении нон-фикшна и художественной литературы.
✨ Огромная исследовательская работа, проведенная писателем, чтобы собрать воедино множество фактов из жизни знаменитых людей и оживить последних на страницах книги. Читая «Лето», то и дело хочется узнать больше о ком-то или чем закончилась та или иная история, поэтому время от времени я отвлекалась на чтение биографий.
✨ Наполненные жизнью персонажи книги. Кафка, Фрейд, Кокошка, Манн и многие другие, кто для нас сегодня, при всем уважении, не более чем фамилия – книга, концепция, картина, исторический факт – показаны настолько объемно со всеми их переживаниями и страстями, что будто становишься их современником, подглядывающим в замочную скважину.
Но есть некоторые нюансы, которые не позволили мне отдать свое сердце «Лету»:
☁️ Слишком большое количество героев, некоторые из которых появляются только эпизодически, история других резко обрывается на середине. Это оставляет фрагментарное ощущение и вопрос, почему к концу повествования остаются только избранные: отсутствие информации или ничего значимого не происходило в их жизни после уже описанных событий?
☁️ Если вы не знакомы со всеми персонажами, воспринимать текст может быть тяжело. А знать каждого практически невозможно. Мне было абсолютно комфортно читать истории из жизни художников и некоторых представителей интеллектуальной элиты, но я плохо подкована в драматургии и музыке. Поэтому приходилось дополнительно изучать тему. По этой же причине я в принципе не могу представить, как можно слушать книгу в аудио – запутаешься на раз-два-три.
☁️ Это немецкоцентричная книга. Да, Иллиес делает робкие попытки охватить события в Америке (на мой взгляд, просто потому что нельзя было написать про художественную жизнь 1913 года и не упомянуть Арсенальную выставку), Англию и даже Россию (весьма эпизодически), но остается верен немецкоговорящим регионам Европы – Германии и Австро-Венгрии. Это не хорошо и не плохо, просто надо быть готовым к такой избирательности.
«Лето» – оригинальная и увлекательная книга, но моим фаворитом у Иллиеса все-таки останется «Магия тишины. Путешествие Каспара Давида Фридриха сквозь время».
#рецензия
Наконец и я прочитала книгу Иллиеса, принесшую ему широкую известность. «Лето целого века» написана в неповторимом (хотя с выходом отечественных «Бражник и блудниц» с этим можно поспорить) стиле автора и описывает один год из жизни интеллектуальной и художественной элиты накануне Первой мировой войны. Исторические факты и документы эпохи здесь, не побоюсь этого слова, беллетризированы, и сделано это весьма умело: одни события восстановлены по письмам и формальным бумагам, другие – реконструированы по косвенным источникам, третьи – отданы во власть авторской фантазии. Чего только стоит предположение, что Сталин расстрелял Бухарина в 1938 из-за того, что последний пользовался расположением няни семьи, в которой они проживали в Вене.
Что мне действительно понравилось в книге, так это…
✨ Уникальный язык Иллиеса и общая задумка. Я люблю этот волшебный жанр на пересечении нон-фикшна и художественной литературы.
✨ Огромная исследовательская работа, проведенная писателем, чтобы собрать воедино множество фактов из жизни знаменитых людей и оживить последних на страницах книги. Читая «Лето», то и дело хочется узнать больше о ком-то или чем закончилась та или иная история, поэтому время от времени я отвлекалась на чтение биографий.
✨ Наполненные жизнью персонажи книги. Кафка, Фрейд, Кокошка, Манн и многие другие, кто для нас сегодня, при всем уважении, не более чем фамилия – книга, концепция, картина, исторический факт – показаны настолько объемно со всеми их переживаниями и страстями, что будто становишься их современником, подглядывающим в замочную скважину.
Но есть некоторые нюансы, которые не позволили мне отдать свое сердце «Лету»:
☁️ Слишком большое количество героев, некоторые из которых появляются только эпизодически, история других резко обрывается на середине. Это оставляет фрагментарное ощущение и вопрос, почему к концу повествования остаются только избранные: отсутствие информации или ничего значимого не происходило в их жизни после уже описанных событий?
☁️ Если вы не знакомы со всеми персонажами, воспринимать текст может быть тяжело. А знать каждого практически невозможно. Мне было абсолютно комфортно читать истории из жизни художников и некоторых представителей интеллектуальной элиты, но я плохо подкована в драматургии и музыке. Поэтому приходилось дополнительно изучать тему. По этой же причине я в принципе не могу представить, как можно слушать книгу в аудио – запутаешься на раз-два-три.
☁️ Это немецкоцентричная книга. Да, Иллиес делает робкие попытки охватить события в Америке (на мой взгляд, просто потому что нельзя было написать про художественную жизнь 1913 года и не упомянуть Арсенальную выставку), Англию и даже Россию (весьма эпизодически), но остается верен немецкоговорящим регионам Европы – Германии и Австро-Венгрии. Это не хорошо и не плохо, просто надо быть готовым к такой избирательности.
«Лето» – оригинальная и увлекательная книга, но моим фаворитом у Иллиеса все-таки останется «Магия тишины. Путешествие Каспара Давида Фридриха сквозь время».
Но что подумает Фелиция, это непринужденная, современная, танцующая танго молодая служащая и женщина в расцвете лет, читая от своего Франца [Кафки] строки наподобие этих: «Любимая, скажи, чего ради ты любишь такого горемыку, несчастьями которого и заразиться недолго? Я влачу за собой мглистый шлейф несчастья. Только ты не бойся, любимая, и останься со мной! Совсем рядом, совсем близко!»
Потом он снова жалуется на боли в плече, на простуды и проблемы с пищеварением. Затем, 17 февраля, возможно, самые честные и, безусловно, самые прекрасные слова, какие он когда-либо писал возлюбленной чародейке из далекого Берлина: «Иногда я думаю: Фелиция, у тебя такая власть надо мной — так преврати же меня в человека, способного на все само собой разумеющееся». Разумеется, ей это не удастся.
#рецензия