При мне похвалили новый ресторан национальной кухни во Владикавказе, я зашёл на сайт — а там см. картинку. Всё набрано осетинской латиницей короткого раннебольшевистского периода (1924-38), а внизу пояснение — дескать, так писал Коста. Пришлось повозмущаться, что Коста так не писал — миф про исконную латиницу, действительно, в Осетии бытует, и это странно в эпоху интернета:

Вот рукопись из архива #Къоста — http://soigsi.com/images/IMG-20171016-WA0036.jpg, вот первый номер Растдзинада до перевода на латиницу (это как раз „как писал Коста“ и ещё много авторов, переводчиков и собирателей фольклора) — https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/1agRastdzinad.jpg

Соответствие букв тут есть — ironau.ru/alfabeto.html (это обзор, по годам были колебания дополнительные).

PS: И латиница тоже неправильная при этом: quyddadzy должно быть quyddadžy, #диакритика имеет значение.