Искусство объяснять или "проклятие знания". Проклятие знания отчетливо проявлятся, когда специалист из какой-то области пытается что-то объяснить неспециалисту. Он начинает говорить на своем языке - использовать свои специфические термины, приводить примеры, которые новичку абсолютно непонятны.
Давайте возьмем какой-нибудь пример. Знаете ли вы, что такое 3DSecure? Возьмем википедию:
3-D Secure является XML-протоколом, который используется как дополнительный уровень безопасности для онлайн-кредитных и дебетовых карт, двухфакторной аутентификации пользователя, но не гарантирует безопасность денежных средств на карте.
Теперь представьте, что "что такое 3DSecure" вас спросил ваш дедушка. Вы же не будете ему говорить про XML? Вы скажете проще:
Когда мы что-то покупаем в интернете, нам нужно подтвердить, что ты - это ты, а не кто-то другой, кто украл твою карту. Для этого банк, который выпустил карту, присылает на твой мобильный телефон смску, в которой содержится код, который ты должен ввести на сайте (ведь вероятность того, что и карту, и мобильный телефон украдут одновременно, меньше). Если код введен правильно - банк понимает, что это ты и разрешает провести платеж. Этот процесс проверки называется 3DSecure.
Всё. Вы использовали только то, что знает дедушка: что можно что-то купить в интернете, оплачивая картой. Для понимания того, что такое 3DS, ему не нужно знать слова "XML", "аутентификация", и даже не нужно знать, что 3DS может быть не только смской - достаточно частного случая. Конечно, такое объяснение не подойдет в случае, когда нужно копнуть глубже, но для дедушки - вполне.
Смысл в том, что, объясняя что-то кому-то, всегда думайте о том, что этот человек уже знает и старайтесь строить свое объяснение на этом.
PS. Недавно на работе коллега объяснял дизайн, используя слово "крутон" - я долго не могла понять, что это, а это всплывающее сообщение на мобильном телефоне, потому что похоже на гренку, выскакивающую из тостера. Это тоже пример проклятия знания, потому что для меня в тот момент слово "крутон" имело одно значение - известное объяснение из известного фильма.
«А гренка в нашем ресторане называется крутон. Это точно такой же поджаренный кусочек хлеба, только гренка не может стоить 8 долларов, а крутон — может.» (с) О чем говорят мужчины (еще много всего интересного можно посмотреть на канале
@analysis_paradisis)