Новая подборка, пока мы заканчиваем перевод статей из прошлой.
1. Противоречивость исторической фигуры Сталина хорошо отражается в двух грузинских музеях: в восхваляющем вождя Доме-музее Сталина в Гори и проливающем свет на все его злодеяния Музее советской оккупации в Тбилиси. Изучая эти музеи, автор статьи рассказывает о контрасте взглядов жителей Грузии на их историческое наследие.
Ссылка
2. Эрик Баркер — автор книги, рассказывающей о том, что большинство наших представлений об успехе ошибочны с точки зрения науки. В своей новой статье, подкрепленной несколькими исследованиями, он сталкивает читателя с четырьмя жестокими правдами нашего мира, которые заставляют по-новому взглянуть на жизнь и её трудности.
Ссылка
3. Принято считать, что после победы над нацистской Германией евгеника осталась в прошлом. На самом деле, стерилизация «нежелательных к продолжению рода» людей продолжалась на протяжении второй половины 20-го века и продолжается до сих пор! Статья рассказывает об истории евгеники и её жертвах.
Ссылка
4. В Кремниевой долине появляется всё больше успешных стартапов, которые призваны помочь женщинам в зачатии. Генетические тестирование по почте, трекер овуляции с приложением для смартфона, датчик, измеряющий показатели организма во сне, и другие технологии намерены полностью изменить подход женщин к зачатию ребёнка.
Ссылка
5. Учёные разработали новый способ изучения океана. Как оказалось, у кораллов есть своеобразные годичные кольца, с помощью которых можно заглянуть на тысячи лет в прошлое и узнать об изменении условий жизни в океане. Благодаря этому методу удалось выяснить, что Большой Барьерный риф за время своего существования полностью исчезал не менее пяти раз.
Ссылка
Голосуйте за то, какую статью нам перевести:
1. Противоречивость исторической фигуры Сталина хорошо отражается в двух грузинских музеях: в восхваляющем вождя Доме-музее Сталина в Гори и проливающем свет на все его злодеяния Музее советской оккупации в Тбилиси. Изучая эти музеи, автор статьи рассказывает о контрасте взглядов жителей Грузии на их историческое наследие.
Ссылка
2. Эрик Баркер — автор книги, рассказывающей о том, что большинство наших представлений об успехе ошибочны с точки зрения науки. В своей новой статье, подкрепленной несколькими исследованиями, он сталкивает читателя с четырьмя жестокими правдами нашего мира, которые заставляют по-новому взглянуть на жизнь и её трудности.
Ссылка
3. Принято считать, что после победы над нацистской Германией евгеника осталась в прошлом. На самом деле, стерилизация «нежелательных к продолжению рода» людей продолжалась на протяжении второй половины 20-го века и продолжается до сих пор! Статья рассказывает об истории евгеники и её жертвах.
Ссылка
4. В Кремниевой долине появляется всё больше успешных стартапов, которые призваны помочь женщинам в зачатии. Генетические тестирование по почте, трекер овуляции с приложением для смартфона, датчик, измеряющий показатели организма во сне, и другие технологии намерены полностью изменить подход женщин к зачатию ребёнка.
Ссылка
5. Учёные разработали новый способ изучения океана. Как оказалось, у кораллов есть своеобразные годичные кольца, с помощью которых можно заглянуть на тысячи лет в прошлое и узнать об изменении условий жизни в океане. Благодаря этому методу удалось выяснить, что Большой Барьерный риф за время своего существования полностью исчезал не менее пяти раз.
Ссылка
Голосуйте за то, какую статью нам перевести: