Книжный Скорпион


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Образование


Книжный скорпион против книжных червей.
Библиоизыскания главного редактора издательства Silene Noctiflora. Материалы из личной коллекции, находки и впечатления.

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Образование
Статистика
Фильтр публикаций


7 октября 1849 года оставил этот свет Эдгар Аллан По.

Снимаем с полки великолепный двухтомник Histoires extraordinaires в переводе Шарля Бодлера.
Искусный художественный переплёт выполнен неизвестным мастером начала прошлого века. Мрачные символы на мягком шеврете.
Иллюстрации Бернара Нодена.
Год издания: 1916.

Под нашим бесстрастным искусственным светом устраиваем сквозь века встречу двух поэтов.


Намедни в рамках Московской книжной недели довелось побывать в типографии Capital Press и увидеть, как появляется на свет новое издание Юнгера от Ad Marginem. В грохоте станков и лязге конвейера совершается эта Работа.

«Лесок 125» скоро встретится с русским читателем. Ждать осталось недолго.


Репост из: Silene Noctiflora
Объявляем предзаказ нашей новой книги.
Теодор Лессинг «Про́клятая культура. Размышления о противоборстве жизни и духа»

В 1921 году немецкий философ Теодор Лессинг со страниц этого произведения приветствовал своих читателей в России. Спустя более чем столетие послание наконец будет передано адресату. Первое издание «Про́клятой культуры» в русском переводе уже в типографии и готовится увидеть свет.

Теодор Лессинг (1872–1933) — философ-пессимист, последователь Артура Шопенгауэра, ницшеанец, друг, а затем и оппонент Людвига Клагеса, товарищ Макса Шелера, увлечённый Востоком протоэкологист, заслуживший репутацию «скандального профессора». Его взгляд на историю человечества, науку и технику — симптоматичная примета эпохи. Свои культуркритические взгляды Лессинг подытожил в докладе для Общества друзей индийской мудрости, опубликованном под названием «Про́клятая культура». Это экспрессивное, полемическое, крайне своеобразное, стилистически выверенное, но при этом несколько хаотичное сочинение — яркий образец поздней философии жизни.

Перевод книги Лессинга в настоящем издании дополняет большая статья исследователя немецкой интеллектуальной истории доктора философских наук Александра Михайловского о трагической судьбе и воззрениях мятежного мыслителя на фоне его эпохи.

❤️ Приобрести книгу со скидкой в рамках предзаказа можно до 29 сентября включительно. Отправка заказов будет осуществляться после этой даты.


Теодора Лессинга можно поставить в один ряд одновременно с Освальдом Шпенглером, Людвигом Клагесом и с Отто Вейнингером, Карло Микельштедтером. Его работы составляют интереснейший элемент причудливой мозаики европейской мысли рубежа XIX - XX веков. Одновременно своеобразны и симптоматичны. Будучи, безусловно, голосом своей эпохи Лессинг также предвосхитил и то, о чём заговорили лишь десятилетия спустя: философскую антропологию Арнольда Гелена с его идеей человека как «недостаточного существа», критику инструментальной рациональности во Франкфуртской школе и экологическую мысль с её тревогой о вымирающих видах и опустошённой планете. Его голос резонирует с контркультурными движениями XX века и с современными спорами о технике, прогрессе и месте человека в мире.

Пессимист, одержимый идеей действия. Социалист, отрицавший прогресс. Энтузиаст народного образования, читавший публичные лекции о Шопенгауэре, Вагнере и Ницше прямо в зале ожидания Дрезденского вокзала. Лессинг — один из самых противоречивых и неудобных мыслителей начала XX века.


К вопросу о локализации текстов и авторском праве в начале XX века.

А вот тезис из последнего абзаца представленного отрывка письма мсье Лемоннье недурно было бы держать в уме и многим нынешним издателям.


Richard Dagley Death's Doings (1826)

«Пляска смерти», британский взгляд


Репост из: Фонд Ruarts
27 сентября в 18:00 в Фонде Ruarts состоится лекция Александра Ницберга «Немецкий экспрессионизм в поэзии».

Эта лекция посвящена одному из самых мятежных и трагических направлений в культуре XX века. Поэты этого поколения отказывались от старых форм, чтобы передать крик удушаемого мегаполисом человека, ужасы войны и апокалиптические видения.

На примере ключевых текстов Георга Тракля, Георга Гейма, Готфрида Бенна, Якоба ван Годдиса и Пауля Цеха слушатели узнают, как и почему немецкие авторы перевернули представление о поэтическом языке. Особое внимание будет уделено искусству перевода: лектор расскажет, как передать первобытную энергию, изломанный ритм и шокирующие образы экспрессионистов на русском языке.

Александр Ницберг — переводчик, поэт и литературовед, лауреат престижных премий: «Читай Россию» (2014) за перевод романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», Австрийская государственная премия за художественный перевод (2019) и Медаль Пушкина (2025) «за большой вклад в сохранение и популяризацию русского языка и культуры за рубежом».

Обратите внимание, мероприятие платное по РЕГИСТРАЦИИ и билету на выставку. Билет на выставку «Торжество меланхолии» необходимо приобрести отдельно по ссылке или на месте, в Фонде Ruarts.

На фото: работа Елены Цихон из серии «Сады забвения» (2008-2020), представленная в экспозиции выставки «Торжество меланхолии» в Фонде Ruarts.


Вам подмигнул зловещий шут с обложки книги «Театр» Альфреда де Мюссе. Издательство Academia, 1934 год.

Художник: Николай Васильевич Кузьмин.


Гештальт Рабочего

Показано 9 последних публикаций.