Великий немецкий мистик, «тевтонский философ» и самый знаменитый гёрлицкий сапожник Якоб Бёме требовал от своего читателя ни много ни мало заново родиться, чтобы проникнуть в пластические таинства его языка. По счастью, будучи человеком добрым, читателя он все-таки пожалел и составил для него «ключ» — краткий глоссарий основных понятий и словообразов своего языка, а еще свел весь живописуемый им теокосмогонический процесс к трем таблицам.

Посему в новом сезоне нашего семинара мы приглашаем всех энтузиастов немецкой мистики разделить с нами радость медленного чтения этих текстов: «Таблицы принципов, или Таблицы трех принципов божественного откровения» (Tabulae principiorum, oder Tafeln von den Dreyen Principien Göttlicher Offenbarung, 1624), а также трактата «Ключ, сиречь изъяснение главнейших пунктов и слов, каковые используются в этих сочинениях» (Clavis: Schlüssel, das ist Eine Erklärung der vornehmsten Puncten und Wörter, welche in diesen Schriften gebraucht werden, 1624).