Я наконец-то добил этого монстра.

Теперь я патентованный вулфоед. Степень ненависти к автору возрастала от тома к тому. Редкое умение так провести читателя от чувства восхищения, к недоумению, постепенно превращающемуся в ненависть и отвращение.

Проклятый капитализм, подписанные контракты требовали от пожилого католика из Техаса гнать объем. И он его гнал на погибель лесов планеты.

Как известно, любую книгу НФ можно расположить внутри треугольника с вершинами - идеи, литературное мастерство и интересность. Лем и Азимов будут в регистре идей, Краули больше по литературной изощренности, болтерпорно из Вархаммера ближе к углу интересности. Я конечно утрирую.

Так вот Вулф замахнулся на роль Набокова от фантастики, но по пути упал в лужу в стиле низкосортных комедий.

В который раз убеждаюсь в могучести советской системы - Вулфа ведь в 70-80-е не переводили мудрые старые ашкеназы из советских издательств, в отличии от Хайнлайнов-Шекли.

Люди ведь всё понимали.