ПОЭЗИЯ ИМЁН ГОРОДА
Давно стихами говорит Нева.
Страницей Гоголя ложится Невский.
Весь Летний сад — Онегина глава.
О Блоке вспоминают Острова,
А по Разъезжей бродит Достоевский.
(С.Я. Маршак)
Давно и в старых бюрократических документах исконные названия улиц играют сочными красками. Делают текст более живым, а образы - яркими.
Читая делопроизводство, наполненное докоммунистической эстетикой, невольно забываешь, что его задача – решить конкретную хозяйственную или управленческую задачу: настолько плавны и спокойны упоминаемые старые названия. Вот, например, Санкт-Петербургский военный клинический госпиталь как подразделение Императорской Военно-Медицинской Академии (ВМА) направляет в 1900 году в другое подразделение ВМА - в Михайловскую клиническую больницу баронета Виллие просьбу освободить от дежурств доктора Тонкова. Вместо него предлагается использовать врачей госпиталя Никитина и Губарева. Сообщается, что последние живут не так далеко: на Гулярной и на Малой Дворянских улицах. Сегодня это улицы Лизы Чайкиной и Мичуринская. ВМА же носит имя Кирова (он же – Костриков), не имеющего никакого отношения к академии.
Михайловская клиника Виллие существует и сегодня: выходит фасадом на площадь Военных медиков. Сам Яков Васильевич Виллие (James Wylie) – британский медик, отдавший свою жизнь на помощь больным в России. Лечил и солдат, и русских императоров. Больница, кстати, построена на его деньги. Название его имени вернули после СССР.
В общем, старые документы - упрямая вещь: невольно напоминают об исконном, связанным с историей страны и города. Об утраченном.
На фото: Гулярная и Малая Дворянские улицы и Михайловская клиника баронетта Виллие.
Источник документа: РГВИА. Ф. 939.
Давно стихами говорит Нева.
Страницей Гоголя ложится Невский.
Весь Летний сад — Онегина глава.
О Блоке вспоминают Острова,
А по Разъезжей бродит Достоевский.
(С.Я. Маршак)
Давно и в старых бюрократических документах исконные названия улиц играют сочными красками. Делают текст более живым, а образы - яркими.
Читая делопроизводство, наполненное докоммунистической эстетикой, невольно забываешь, что его задача – решить конкретную хозяйственную или управленческую задачу: настолько плавны и спокойны упоминаемые старые названия. Вот, например, Санкт-Петербургский военный клинический госпиталь как подразделение Императорской Военно-Медицинской Академии (ВМА) направляет в 1900 году в другое подразделение ВМА - в Михайловскую клиническую больницу баронета Виллие просьбу освободить от дежурств доктора Тонкова. Вместо него предлагается использовать врачей госпиталя Никитина и Губарева. Сообщается, что последние живут не так далеко: на Гулярной и на Малой Дворянских улицах. Сегодня это улицы Лизы Чайкиной и Мичуринская. ВМА же носит имя Кирова (он же – Костриков), не имеющего никакого отношения к академии.
Михайловская клиника Виллие существует и сегодня: выходит фасадом на площадь Военных медиков. Сам Яков Васильевич Виллие (James Wylie) – британский медик, отдавший свою жизнь на помощь больным в России. Лечил и солдат, и русских императоров. Больница, кстати, построена на его деньги. Название его имени вернули после СССР.
В общем, старые документы - упрямая вещь: невольно напоминают об исконном, связанным с историей страны и города. Об утраченном.
На фото: Гулярная и Малая Дворянские улицы и Михайловская клиника баронетта Виллие.
Источник документа: РГВИА. Ф. 939.