А когда эту статью ставили, она тоже не соответствовала? Я все же немножко знаком с кухней СМИ, в т.ч. крупных федеральных и там любой материал проходит через несколько рук и, поверьте мне, редакторы предпочитают подуть на воду, прежде, чем ставить что-то, что в теории может не соответствовать редакционной политике или государственной политике РФ. Там скорее ошибутся в каких-то технических моментах, назовут трактор комбайном, а массовое заболевание животных эпидемией (т.е. массовым заболеванием людей), но вот моменты, связанные с редакционной политикой точно без согласования никто не выпустит.