«Мошку» (Fruit Fly) Джоша Сильвера сравнивают с «Йеллоуфэйсом» (Yellowface) Ребекки Ф. Куанг. На это сравнение я повелась и не пожалела
Перед нами тоже сатира на современную западную литературную индустрию – психологический триллер про не очень успешную писательницу, которая крадет чужую историю, начитавшись в Reddit советов «как написать бестселлер». Но в отличие от героини Куанг, Мэллори из «Мошки» не буквально тырит рукопись чужой писательницы, а поступает изощреннее. Прошло 7 лет после публикации ее дебютного романа, ее считают многообещающей писательницей. Но Мэллори столкнулась с писательским блоком и совсем не вдохновляющим браком. Под предлогом бесплатной терапии она выведывает травматичные подробности жизни 22-летнего наркозависимого бедолаги Лео и использует его историю для своего романа.
Спойлерить не буду, но могу точно сказать, что Сильвер очень смело закручивает повествование, повышает ставки. Финал СУПЕРСКИЙ (в отличие от «Йеллоуфэйса»). Я боялась, что эта книга будет слишком в духе «Отказа» Тони Тулатимутте, о котором я писала – сатира, разъедающая пластик. Но нет, мне кажется, что здесь у автора, простите, выше эмоциональный интеллект, он не делает героев вырвиглазно-противными и не швыряет их по сюжету, как стиралка на 1800 оборотах в минуту.
В отличие от «Йеллоуфэйсса» эту книгу вряд ли переведут на русский из-за закона о пропаганде, так что подтягиваем английский и читаем в оригинале (язык простой).
Перед нами тоже сатира на современную западную литературную индустрию – психологический триллер про не очень успешную писательницу, которая крадет чужую историю, начитавшись в Reddit советов «как написать бестселлер». Но в отличие от героини Куанг, Мэллори из «Мошки» не буквально тырит рукопись чужой писательницы, а поступает изощреннее. Прошло 7 лет после публикации ее дебютного романа, ее считают многообещающей писательницей. Но Мэллори столкнулась с писательским блоком и совсем не вдохновляющим браком. Под предлогом бесплатной терапии она выведывает травматичные подробности жизни 22-летнего наркозависимого бедолаги Лео и использует его историю для своего романа.
Спойлерить не буду, но могу точно сказать, что Сильвер очень смело закручивает повествование, повышает ставки. Финал СУПЕРСКИЙ (в отличие от «Йеллоуфэйса»). Я боялась, что эта книга будет слишком в духе «Отказа» Тони Тулатимутте, о котором я писала – сатира, разъедающая пластик. Но нет, мне кажется, что здесь у автора, простите, выше эмоциональный интеллект, он не делает героев вырвиглазно-противными и не швыряет их по сюжету, как стиралка на 1800 оборотах в минуту.
В отличие от «Йеллоуфэйсса» эту книгу вряд ли переведут на русский из-за закона о пропаганде, так что подтягиваем английский и читаем в оригинале (язык простой).