Библия на РЖЯ. Религиозная организация Российское Библейское Общество

Дорогие друзья!

Рады поделиться с вами прекрасной новостью: опубликована седьмая глава Евангелия от Луки на русском жестовом языке! 
Глава посвящена пяти важным событиям, описанным в Евангелии: 

Исцеление слуги центуриона: «Говорю вам, даже в Израиле Я не встречал такой веры».
Воскрешение сына вдовы в Наине: «Юноша, говорю тебе, встань!» — сказал Иисус.»
Вопрос Иоанна: «Ты -тот, кто должен прийти, или ждать нам другого?» 
Иисус и Иоанн: «Кого же вы думали увидеть?»
Прощение грешницы. Притча о двух должниках: «И сказал ей Иисус: «Прощены твои грехи»

Полностью посмотреть 7-ю главу можно на:

Rutube:      https://rutube.ru/plst/798928/  
YouTube:    https://www.youtube.com/playlist?list=PL7zRCBsgzN8N89BaYpqfZxCF9P4bHc_VY
Сайт РБО   https://biblia.ru/projects//bibliya-dlya-glukhikh/news/evangelie-ot-luki-na-rzhya-gl-7/

Посмотреть отдельные стихи седьмой главы Евангелия от Луки на РЖЯ:

You-Tube

 7:1-10                      https://youtu.be/_x3wT-ydmRE
 7:11-17                    https://youtu.be/IJw2afnawYc
 7:18-24                    https://youtu.be/0i4ZLBjE694
 7:29-30, 25-28         https://youtu.be/EAnpd3xahh8
 7:31-35                    https://youtu.be/cdCkAO8ZyLg
 7:36-50                    https://youtu.be/mHYw6C9_-lQ

Rutube

7:1-10                      https://rutube.ru/video/0aa31458adf20890730ed6b90098d8a8/?r=wd
7:11-17                    https://rutube.ru/video/3f254bf9c4b802a7ae8fe2204a38b44e/?r=wd
7:18-24                    https://rutube.ru/video/892400259d5e98821c93537a17397282/?r=wd
7:29-30, 25-28         https://rutube.ru/video/35d8476cd3b6c4715a67c0e771df7208/?r=wd
7:31-35                    https://rutube.ru/video/0aeec648fb09dc730ac3874a3db107e8/?r=wd
7:36-50                    https://rutube.ru/video/201f2e50b64d54f232b46eb78be3e86b/?r=wd

Будем искренне признательны за ваши отзывы, предложения и замечания!

Вторая глава Евангелия от Матфея на РЖЯ уже доступна читателям на всех каналах РБО
Дорогие друзья!

Наши переводчики подготовили вторую главу Евангелия от Матфея на РЖЯ. 

Полностью посмотреть 2-ю главу можно на:

Rutube:        https://rutube.ru/plst/1708182/  
YouTube:     youtuhttps://www.be.com/playlist?list=PLA65Z6dmGmeE 
Сайт РБО    https://biblia.ru/projects//bibliya-dlya-glukhikh/news/evangelie-ot-matfeya-na-rzhya-gl-2/

Посмотреть отдельные стихи 2-й главы Евангелия от Матфея на РЖЯ

You-Tube
2:1-12              https://youtu.be/t3j9dC0n01Q  
2:13-14            https://youtu.be/H2wDMN6zfKs
2:16-18            https://youtu.be/EgEiazSng3s
2:15, 19-23      https://youtu.be/kqHPsnC7olw 

Rutube 2:1-12             https://rutube.ru/video/1683db7377c0921eccfcaab2cd030b2c/
2:13-14           https://rutube.ru/video/c30624c4a7ffcd3794373e7532a77100/
2:16-18           https://rutube.ru/video/fe2a6c910b11ac2a2a69cb41c3da2dc7/ 
2:15, 19-23     https://rutube.ru/video/802b656171864f20b11f8fa4431674e1/   
Будем искренне признательны за ваши отзывы, предложения и замечания!

Первая глава Евангелия от Матфея на РЖЯ доступна читателям на всех каналах РБО
📌Дорогие друзья!

Рады поделиться с вами прекрасной новостью. 
Команда переводчиков и редакторов перевода Библии на РЖЯ подготовила к публикации первую главу Евангелия от Матфея. Это важная веха в нашей работе по двум причинам. Во-первых, это дебют нашего замечательного переводчика и редактора Артема Щербатых, который присоединился к команде в начале 2026 года. Во-вторых, мы приступаем к публикации еще одной книги Нового Завета. Таким образом, теперь у нас будут выходить новинки двух Евангелий одновременно -- от Луки и от Матфея.

Вторая глава Матфея – совсем скоро!

Полностью посмотреть 1-ю главу можно на:

Rutube:        https://rutube.ru/plst/1708182/  
YouTube:     https://www.youtube.com/playlist?list=PLA65Z6dmGmeE 
Сайт РБО    https://biblia.ru/projects//bibliya-dlya-glukhikh/news/evangelie-ot-matfeya-na-rzhya-gl-1/

Посмотреть отдельные стихи 1-й главы Евангелия от Матфея на РЖЯ

You-Tube

1:1-17           https://youtu.be/u6At-woHfos
1:18-25         https://youtu.be/D8yd5vxfsUU

Rutube

1:1-17            https://rutube.ru/video/private/abf1ccdb7e8f7bb43702d65a161f6172/
1:18-25          https://rutube.ru/video/private/a87b8cc5f3dba852c555cb8bfe91f937

/Будем искренне признательны за ваши отзывы, предложения и замечания!

Друзья, важные новости! 🎉
Мы взялись за новую книгу — Евангелие от Матфея — и уже выложили два первых фрагмента:

Родословие Иисуса Христа - сложный отрывок для восприятия и для перевода. Посмотрите, как у команды получилось его перевести!
И знаменитый отрывок Рождество Иисуса Христа !

В кадре глухой носитель русского жестового языка - Артем Щербатых.

Приятного просмотра! 🔥

✅ Шестая глава Евангелия от Луки на РЖЯ доступна читателям на всех каналах РБО

🔥Дорогие друзья!

Рады поделиться с вами прекрасной новостью: опубликована шестая глава Евангелия от Луки на русском жестовом языке!

Полностью посмотреть её можно на:

Rutube:      https://rutube.ru/plst/798928/  
YouTube:    https://www.youtube.com/playlist?list=PL7zRCBsgzN8N89BaYpqfZxCF9P4bHc_VY

Сайт РБО   https://biblia.ru/projects//bibliya-dlya-glukhikh/news/evangelie-ot-luki-na-rzhya-gl-6/


📺 Посмотреть отдельные стихи шестой главы Евангелия от Луки:

You-Tube

            6:1-5        https://youtu.be/rqFGIH5z8_4
            6:6-11      https://youtu.be/7KeTrYkLsBs
            6:12-16    https://youtu.be/GvW54q46U6E
            6:17-19    https://youtu.be/sBO_RnHizyI
            6:20-26    https://youtu.be/WOF1YMiLIBg
            6:27-36    https://youtu.be/ApHJer6ZZ70
           6:37-42    https://youtu.be/6rP5knCKTZg
           6:43-45    https://youtu.be/rgwUvsRt3BQ
           6:46-49    https://youtu.be/Q4iuT2-1jKU
 
Rutube

            6:1-5        https://rutube.ru/video/7aa0703b45fe8707e0ca4a6e1d4c9f01/
            6:6-11      https://rutube.ru/video/7349a00dcae2911d1cd36d6a3b6a73fb/
            6:12-16    https://rutube.ru/video/5d50f6198e8874952f0c3f46fca044ba/  
            6:17-19    https://rutube.ru/video/8aba59de5c5736e5cfadd2b2d206532a/   
            6:20-26    https://rutube.ru/video/5af2826520bf1a8694fc890b54b0546b/
           6:27-36    https://rutube.ru/video/c8fbf8124193306e3cd34a5473245b25/
           6:37-42    https://rutube.ru/video/ea80f360d9387f31e8f93514caa00a1c/
           6:43-45    https://rutube.ru/video/8f0eac7c8f9a58421dc30183f5088f8c/
           6:46-49    https://rutube.ru/video/73b53ea9da880578702ba865baf31028/

♥️♥️♥️ Будем искренне признательны за ваши отзывы, предложения и замечания!

📍Друзья!
Для вашего удобства мы собрали все ссылки на плейлисты и на переведенные отрывки из Библии на РЖЯ! Так вы сможете легко находить нужный фрагмент или книгу. Приятного просмотра!

Евангелие от Марка https://www.youtube.com/watch?v=I8w_D5nITdA&list=PL7zRCBsgzN8PCsr8yubytQMh7ulmXOzJl

Книга пророка Ионы https://www.youtube.com/watch?v=FmLhgZUvvxQ&list=PL7zRCBsgzN8MIGgy9he0ah800v2t0sH84

Послание к Филимону https://www.youtube.com/watch?v=RzZsDjraVQk&list=PL7zRCBsgzN8NblZhK_suRm5nccaPv6Dia&pp=0gcJCbcEOCosWNin

Евангелие от Луки https://www.youtube.com/watch?v=h2gvnKogt5o&list=PL7zRCBsgzN8N89BaYpqfZxCF9P4bHc_VY

Евангелие от Луки в процессе перевода, поэтому публикуем отдельно готовые фрагменты:

1:1-4 Пролог. Цель написания Евангелия https://youtu.be/h2gvnKogt5o?si=Mqom1XCqxCaHobcF

1:5-25 Благовестие о рождение Иоанна https://youtu.be/vdqDvn7Y9wI?si=WY8Rug77en6ZS-G-

1:26-38 Благовестие о рождении Иисуса Христа https://youtu.be/wM2WjiWAyVk?si=8l4UmZn-zP2Ut893

1:39-45 Встреча Марии и Елизаветы https://youtu.be/RBERg7e9zAU?si=4b-4quQa9IAfjESI

1:46-56 Мария прославляет Бога за Его милость https://youtu.be/klqzClz5tEY?si=ItJg54VAKMUdPDtp

1:57-66 Рождение Иоанна https://youtu.be/Smo1yEkQD2s?si=TWu-PCwiaPgNkNWg

1:67-80 Пророческая песнь Захарии https://youtu.be/wJHGOmbc4AY?si=EclTbXSD4kdNYcVc

2:1-7 Рождение Иисуса Христа в Вифлееме https://youtu.be/adA5vnqr27s?si=9TNE6MBsw_C4jBPN

2:8-20 Пастухи поклоняются рожденному Иисусу https://youtu.be/8BW4jtfZhSA?si=U6FvErJyiL6GsqZk

2:21-40 Встреча с Симеоном и Анной https://youtu.be/uBfCq8OSfws?si=9dYZz9unb4lLtDxt

2:41-52 Отрок Иисус в храме https://youtu.be/2MqtJwFSGx8?si=pt5_Prle1iozqBoc

3:1-9 Иоанн выходит на служение https://youtu.be/8u1rDd6bb3U?si=QySVBW0Abo-A-zWr

3:10-14 Проповедь Иоанна https://youtu.be/DbMN4-kM1Rg?si=QUa6-q-QOQkmpqY_

3:15-18 Иоанн свидетельствует о Христе https://youtu.be/XED0XrvOuBc?si=n3SAW4dXV4py7C6p

3:19-22 Крещение Иисуса. Иоанн в темнице https://youtu.be/d8AFq0MrIu0?si=cBAqXxxEhJiaPsWb

3:23-38 Родословие Иисуса Христа https://youtu.be/YRrHST-VIDs?si=InibKrJewlyxS5Bw

4:1-13 Искушение Иисуса в пустыне https://youtu.be/1UUguQbhbiA?si=etD747MDTaI__-Nx

4:13-30 Проповедь Иисуса в синагоге в Назарете https://youtu.be/5remCruu4BQ?si=HyshW1ITgEFoae0T

4:31-37 Исцеление бесноватого в Капернауме https://youtu.be/-l1ex6jszBA?si=3L9z0HdV8wZMoCvW

4:38-44 Исцеление тещи Симона и другие исцеления https://youtu.be/XJvvqHzzlaI?si=JRiDhptFCE662IMR

5:1-11 Чудесный улов рыбы https://youtu.be/y8CP0x4ztwQ?si=lsSK6nDXy8wzlC3X

5:12-16 Исцеление прокаженного https://youtu.be/pWwZ6QBIjAY?si=OwFQRRhqxxQNV_Xg

5:17-26 Исцеление расслабленного https://youtu.be/NjySdnUj3qc?si=JnG_uV6vlCcBRS3F

5:27-32 Призвание мытаря Левия https://youtu.be/dO3ZSiGhR-Y?si=vbXUeBitPAILXszi

5:33-39 Спор о посте https://youtu.be/OUpMaAoCjjo?si=Tu4QxHu7DKq29QMT


Канал Российского Библейского Общества на Rutube

Евангелие от Марка rutube.ru/plst/79246...

Послание к Филимону rutube.ru/plst/79427...

Книга пророка Ионы rutube.ru/plst/10947...

Евангелие от Луки rutube.ru/plst/79892...