## CatQuest Voices 0.5.0
Правки UI
- Пауза и перезапуск чтения
- Интеграция с квест-хелпером (спасибо Диме Балаеву :))
- Много мелочей в плане сопоставления голосов к персонажам, правки которые не ломают аддон при смене текста локализации и прочее.
Уровни 1–30 переозвучены новой моделью голоса
- Все описания и сдачи квестов 1–30 (включая Forever) — 3755 записей, 5017 файлов — озвучены заново, по новому тексту Blizzard. Голос живее и ровнее, ударения размечены вручную; каждый файл проверен распознаванием речи на пропущенные и обрезанные слова.
- Где NPC обращается к игроку по полу, есть мужской и женский вариант.
Уровни 31–50
- Полосы 31–40 и 41–50 озвучены по прежнему конвейеру (вычитка, «ё» и высота голоса по звуку): 1799 записей.
Новые голоса
- Суккубы говорят родным голосом суккуба из игры; свинобразы — своим голосом с хрюканьем в начале и конце реплики.
- Голоса элементалей, огров, драконов, фурболгов, демонов и духов вместо человеческих.
- Лёгкое эхо у призрака Антиона.
Исправлено
- Обрыв реплики после короткого первого абзаца («Я заблудился!»).
- Ударения в топонимах — как привычно русским игрокам: Танарис, Силитус, Стратхольм.
- Мусор со страниц сайта в текстах («Введите эту строку в чат…», латинские буквы внутри русских слов).
https://www.curseforge.com/wow/addons/catquest
https://www.curseforge.com/wow/addons/catquest-voices
Правки UI
- Пауза и перезапуск чтения
- Интеграция с квест-хелпером (спасибо Диме Балаеву :))
- Много мелочей в плане сопоставления голосов к персонажам, правки которые не ломают аддон при смене текста локализации и прочее.
Уровни 1–30 переозвучены новой моделью голоса
- Все описания и сдачи квестов 1–30 (включая Forever) — 3755 записей, 5017 файлов — озвучены заново, по новому тексту Blizzard. Голос живее и ровнее, ударения размечены вручную; каждый файл проверен распознаванием речи на пропущенные и обрезанные слова.
- Где NPC обращается к игроку по полу, есть мужской и женский вариант.
Уровни 31–50
- Полосы 31–40 и 41–50 озвучены по прежнему конвейеру (вычитка, «ё» и высота голоса по звуку): 1799 записей.
Новые голоса
- Суккубы говорят родным голосом суккуба из игры; свинобразы — своим голосом с хрюканьем в начале и конце реплики.
- Голоса элементалей, огров, драконов, фурболгов, демонов и духов вместо человеческих.
- Лёгкое эхо у призрака Антиона.
Исправлено
- Обрыв реплики после короткого первого абзаца («Я заблудился!»).
- Ударения в топонимах — как привычно русским игрокам: Танарис, Силитус, Стратхольм.
- Мусор со страниц сайта в текстах («Введите эту строку в чат…», латинские буквы внутри русских слов).
https://www.curseforge.com/wow/addons/catquest
https://www.curseforge.com/wow/addons/catquest-voices